Перевод текста песни Caroline - Crematory

Caroline (оригинал)

Days vanish like hours — hours creep like days
Pleasant pictures in my head
Every breath like the wiff of your love
Your every glimpse thousand
Needles under my skin
Day and night — eye to eye — caroline
Day and night — eye to eye —
Heart and mind — time to time
Dark and bright — life to life — caroline
My heart lay at your feet
Broken, hurt- died so often- hoped so much
If you were a dream i would sleep forever
Like the child in man first learning to play
Day and night — eye to eye — caroline
Day and night — eye to eye —
Heart and mind — time to time
Dark and bright — life to life — caroline
So many died for this instant
So many live only for the moment
Your scent bewilders my sins
Your eyes slay my mind
My thoughts always near you
The fire of passion burns
Like the loneliness without you
Day and night — eye to eye — caroline
Day and night — eye to eye —
Heart and mind — time to time
Dark and bright — life to life — caroline

Кэролайн (перевод)

Дни исчезают, как часы — часы ползут, как дни
Приятные картинки в голове
Каждое дыхание похоже на запах твоей любви
Каждый твой взгляд тысяча
Иглы под моей кожей
День и ночь — глаза в глаза — Кэролайн
День и ночь — глаза в глаза —
Сердце и разум — время от времени
Темное и яркое — жизнь за жизнью — Кэролайн
Мое сердце лежало у твоих ног
Сломанный, раненый, так часто умиравший, так надеявшийся
Если бы ты был сном, я бы спал вечно
Как ребенок в человеке, который сначала учится играть
День и ночь — глаза в глаза — Кэролайн
День и ночь — глаза в глаза —
Сердце и разум — время от времени
Темное и яркое — жизнь за жизнью — Кэролайн
Так много умерло за это мгновение
Так много живут только на данный момент
Твой запах сбивает с толку мои грехи
Твои глаза убивают мой разум
Мои мысли всегда рядом с тобой
Огонь страсти горит
Как одиночество без тебя
День и ночь — глаза в глаза — Кэролайн
День и ночь — глаза в глаза —
Сердце и разум — время от времени
Темное и яркое — жизнь за жизнью — Кэролайн