Перевод текста песни Save Me - Crematory

Save Me (оригинал)

I don’t believe it’s something new
A thousand times that we’ve been through
In different ways, we have seen this face
Dump, cold and bare, this game is so unfair
I don’t see that it’s true
When the lights ain’t shining through
It’s so cold, so bare, it’s so, so unfair
Save me from fallin'
Save me from the pain
Save me from tomorrow, when you turn away
There’s nothing more to say
There’s nothing more to live
To live and die for
The whole world was not enough
For the visions we’ve painted with love
It’s getting dark — I’ve got to go
The stars are fallin', since you’ve been gone
I don’t see that it’s true
When the lights ain’t shining through
It’s so cold, so bare, it’s so, so unfair
Save me from fallin'
Save me from the pain
Save me from tomorrow, when you turn away
There’s nothing more to say
There’s nothing more to live
To live and die for
Till my world has ceased to turn
I’ll be eager… I just wanna burn
You gave me the sweet blow of death
Now I’m waiting for his last caress
Save me from fallin'
Save me from the pain
Save me from tomorrow, when you turn away
There’s nothing more to say
There’s nothing more to live
To live and die for

спаси меня (перевод)

Я не верю, что это что-то новое
Тысячу раз, через которые мы прошли
По-разному мы видели это лицо
Свалка, холодная и голая, эта игра такая несправедливая
я не вижу, что это правда
Когда свет не светит
Это так холодно, так голо, это так, так несправедливо
Спаси меня от падения
Спаси меня от боли
Спаси меня от завтра, когда ты отвернешься
Больше нечего сказать
Больше нечего жить
Жить и умереть за
Целого мира не хватило
Для видений, которые мы нарисовали с любовью
Темнеет — мне пора идти
Звезды падают, так как ты ушел
я не вижу, что это правда
Когда свет не светит
Это так холодно, так голо, это так, так несправедливо
Спаси меня от падения
Спаси меня от боли
Спаси меня от завтра, когда ты отвернешься
Больше нечего сказать
Больше нечего жить
Жить и умереть за
Пока мой мир не перестанет вращаться
Я очень хочу... Я просто хочу сгореть
Ты дал мне сладкий удар смерти
Теперь я жду его последней ласки
Спаси меня от падения
Спаси меня от боли
Спаси меня от завтра, когда ты отвернешься
Больше нечего сказать
Больше нечего жить
Жить и умереть за