Перевод и текст Mirror

Mirror (оригинал)	Зеркало (перевод)
Don't tell me how strong you are	Не говори мне, насколько ты сильна,
When emotions for you	Хотя эмоции для тебя -
Is a feeling,	Это чувство, которое
You can describe in two words	Ты можешь описать в двух словах.
Don't look at me with closed eyes	Не смотри на меня закрытыми глазами,
As closed like a black hole	Закрытыми, как черная дыра.
The black hole in you	Черная дыра в тебе -
Is the black hole in me	Это черная дыра во мне.
Don't tell me how strong you are	Не говори мне, насколько ты сильна,
When emotions for you,	Хотя эмоции для тебя -
Is a feeling,	Это чувство, которое
You can describe in two words	Ты можешь описать в двух словах.
Don't look at me with closed eyes	Не смотри на меня закрытыми глазами,
As closed like a black hole	Закрытыми, как черная дыра.
The black hole in you	Черная дыра в тебе -
Is the black hole in me	Это черная дыра во мне.

Look in the mirror,	Посмотри в зеркало
And feel what you see	И коснись того, что видишь,
Don't close your eyes	Не закрывай глаза.
And you wanna be free	Ты хочешь стать свободной
Inside yourself	Внутри.
There's a way we can hide	Есть способ спрятаться для нас
In an inhibited society	В замкнутом обществе,
You always collide	С которым ты всегда конфликтуешь.

Don't tell me how strong you are	Не говори мне, насколько ты сильна,
As strong like a child,	Сильна, как ребенок,
A child with no dreams	Ребенок без мечтаний.
Don't dream a dream	Не мечтай во сне,
When you hope to wake up in time	Когда ты надеешься проснуться вовремя,
In time you will learn	Со временем ты научишься,
Don't tell me how strong you are	Не говори мне, насколько ты сильна,
As strong like a child,	Сильна, как ребенок,
A child with no dreams	Ребенок без мечтаний.
Don't dream a dream	Не мечтай во сне,
When you hope to wake up in time	Когда ты надеешься проснуться вовремя,
In time you will learn	Со временем ты научишься.

Look in the mirror,	Посмотри в зеркало
And feel what you see	И коснись того, что видишь,
Don't close your eyes	Не закрывай глаза.
And you wanna be free	Ты хочешь стать свободной
Inside yourself	Внутри.
There's a way we can hide	Есть способ спрятаться для нас
In an inhibited society	В замкнутом обществе,
You always collide	С которым ты всегда конфликтуешь.
Look in the mirror,	Посмотри в зеркало
And feel what you see	И коснись того, что видишь,
Don't close your eyes	Не закрывай глаза.
And you wanna be free	Ты хочешь стать свободной
Inside yourself	Внутри.
There's a way we can hide	Есть способ спрятаться для нас
In an inhibited society	В замкнутом обществе,
You always collide	С которым ты всегда конфликтуешь.

Mirror (оригинал)	Зеркало (перевод)
Don’t tell me how strong you are	Не говори мне, насколько ты силен
When emotions for you is a feeling	Когда эмоции для тебя — это чувство
You can describe in two words	Вы можете описать двумя словами
Don’t look at me with closed eyes	Не смотри на меня закрытыми глазами
As closed like a black hole	Как закрытая, как черная дыра
The black hole in you	Черная дыра в тебе
Is the black hole in me.	Черная дыра во мне.
(2x)	(2 раза)
Look in the mirror and feel what you see	Посмотрите в зеркало и почувствуйте, что вы видите
Don’t close your eyes and you wanna be free	Не закрывай глаза, и ты хочешь быть свободным
Inside yourself there’s a way we can hide	Внутри себя есть способ, которым мы можем спрятаться
In an inhibited society you always collide	В запрещенном обществе вы всегда сталкиваетесь
Don’t tell me how strong you are	Не говори мне, насколько ты силен
As strong like a child	Сильный, как ребенок
A child with no dreams	Ребенок без мечты
Don’t dream a dream when you hope	Не мечтай, когда надеешься
To wake up in time	Проснуться вовремя
In time you will learn.	Со временем вы научитесь.
(2x)	(2 раза)
Look in the mirror and feel what you see	Посмотрите в зеркало и почувствуйте, что вы видите
Don’t close your eyes and you wanna be free	Не закрывай глаза, и ты хочешь быть свободным
Inside yourself there’s a way we can hide	Внутри себя есть способ, которым мы можем спрятаться
In an inhibited society you always collide.	В подавленном обществе вы всегда сталкиваетесь.
(2x)	(2 раза)

Название	Год
The Fallen	2006
Everything	2016
Tears Of Time	2006
Wrong Side	2018
Black Celebration	2021
Unspoken	2006
Rise and Fall	2020
Die so Soon	2016
Caroline	2006
Temple Of Love	2006
Endless	2006
Ravens Calling	2016
Take	2006
Abduction	2020
Immortal	2018
Salvation	2018
Voices	2020
Act Seven	2006
Eternal	2006
Nothing	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Mirror - Crematory

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: