Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Love, исполнителя - Crematory. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
For Love(оригинал) | Ради любви(перевод на русский) |
| For years for this feeling of intimacy | В течение многих лет этого чувства близости, |
| This pleasant well-known shower | Этого приятного, такого знакомого ливня |
| Of endearment | Из ласки, |
| My love for you burns like a fire | Моя любовь к тебе горит, как огонь, |
| In my deepest self | В глубине моей души. |
| - | - |
| Your life is the absolute | Твоя жизнь — абсолютное |
| Perfection on earth | Совершенство на земле, |
| People would kill for these | Люди убили бы за эти |
| Feelings and emotions | Чувства и эмоции. |
| My thoughts circle around your life, | Мои мысли кружат вокруг твоей жизни, |
| Around our life till eternity | Вокруг нашей жизни, пока не наступит вечность. |
| - | - |
| You are the enrichment of my life | Ты — богатство моей жизни, |
| You are the vitality of my life | Ты — энергия моей жизни, |
| My heart inflames at the sight of you | Мое сердце вспыхивает при виде тебя. |
| - | - |
| I would die if I couldn't feel your love | Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви. |
| I hear you smile | Я узнаю твою улыбку, |
| Your voice in my dreams | Твой голос в моих мечтах, |
| When I wake day and night | Когда я просыпаюсь, днем и ночью. |
| - | - |
| I would die if I couldn't feel your love | Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви. |
| I hear you smile | Я узнаю твою улыбку, |
| Your voice in my dreams | Твой голос в моих мечтах, |
| When I wake day and night | Когда я просыпаюсь, днем и ночью. |
| - | - |
| But I would never like to miss | Но я никогда не хотел бы потерять |
| The feeling | Чувство, |
| Once i gave you my heart | Однажды я отдал тебе свое сердце, |
| And you treat it like your own | И ты относишься к нему, как к собственной |
| Flesh and blood | Плоти и крови. |
| Emotions say more then | Эмоции говорят больше, |
| Thousand words | Чем тысяча слов. |
| - | - |
| With you to the end of the world | С тобой до конца мира, |
| To the end of our life | До конца нашей жизни, |
| Neither death nor satan are | Ни смерть, ни сатана |
| Capable of separating us | Не способны разлучить нас. |
| - | - |
| You are the enrichment of my life | Ты — богатство моей жизни, |
| You are the vitality of my life | Ты — энергия моей жизни, |
| My heart inflames at the sight of you | Мое сердце вспыхивает при виде тебя. |
| - | - |
| I would die if I couldn't feel your love | Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви. |
| I hear you smile | Я узнаю твою улыбку, |
| Your voice in my dreams | Твой голос в моих мечтах, |
| When I wake day and night | Когда я просыпаюсь, днем и ночью. |
| - | - |
| I would die if I couldn't feel your love | Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви. |
| I hear you smile | Я узнаю твою улыбку, |
| Your voice in my dreams | Твой голос в моих мечтах, |
| When I wake day and night | Когда я просыпаюсь, днем и ночью. |
| - | - |
| For love | Ради любви, |
| For love | Ради любви. |
| - | - |
| You are the enrichment of my life | Ты — богатство моей жизни, |
| You are the vitality of my life | Ты — энергия моей жизни, |
| My heart inflames at the sight of you | Мое сердце вспыхивает при виде тебя. |
| - | - |
| I would die if I couldn't feel your love | Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви. |
| I hear you smile | Я узнаю твою улыбку, |
| Your voice in my dreams | Твой голос в моих мечтах, |
| When I wake day and night | Когда я просыпаюсь, днем и ночью. |
| - | - |
| I would die if I couldn't feel your love | Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви, |
| couldn't feel your love | Не чувствовал твоей любви. |
| I hear you smile | Я узнаю твою улыбку, |
| Your voice in my dreams | Твой голос в моих мечтах, |
| When I wake day and night | Когда я просыпаюсь, днем и ночью. |
| - | - |
| Your eyes are like a drug | Твои глаза — как наркотик |
| For love | Любви, |
| For love | Любви. |
For Love(оригинал) |
| For years for this felling of intimacy |
| This pleasant well-known shower |
| Of endearment |
| My love for you burns like a fire |
| In my deepest self |
| Your life is the absolute |
| Perfection on earth |
| People would kill for these |
| Feelings and emotions |
| My thoughts circle around your life |
| Around our life till eternity |
| You are the enrichment of my life |
| You are the vitality of my life |
| My heart enflames at the sight of you |
| I would die if i couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| I hear you smile |
| Your voice in my dreams |
| When i wake day and night |
| I would die if i couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| I hear you smile |
| Your voice in my dreams |
| When i wake day and night |
| But i would never like to miss |
| The feeling |
| Once i gave you my heart |
| And you treat it like your own |
| Flesh and blood |
| Emotions say more then |
| Thousand words |
| With you to the end of the world |
| To the end of our life |
| Neither death nor satan are |
| Capable of seperating us |
| You are the enrichment of my life |
| You are the vitality of my life |
| My heart enflames at the sight of you |
| I would die if i couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| I hear you smile |
| Your voice in my dreams |
| When i wake day and night |
| I would die if i couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| I hear you smile |
| Your voice in my dreams |
| When i wake day and night |
| For love |
| For love |
| You are the enrichment of my life |
| You are the vitality of my life |
| My heart enflames at the sight of you |
| I would die if i couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| I hear you smile |
| Your voice in my dreams |
| When i wake day and night |
| I would die if i couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| Couldn’t feel your love |
| I hear you smile |
| Your voice in my dreams |
| When i wake day and night |
| Your eyes are like a drug |
| For love |
| For love |
Ради Любви(перевод) |
| В течение многих лет для этой близости |
| Этот приятный всем известный душ |
| нежности |
| Моя любовь к тебе горит как огонь |
| В моем самом глубоком я |
| Ваша жизнь – абсолют |
| Совершенство на земле |
| Люди убили бы за эти |
| Чувства и эмоции |
| Мои мысли кружатся вокруг твоей жизни |
| Вокруг нашей жизни до вечности |
| Ты - обогащение моей жизни |
| Ты жизненная сила моей жизни |
| Мое сердце воспламеняется при виде тебя |
| Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| я слышу твою улыбку |
| Твой голос в моих снах |
| Когда я просыпаюсь днем и ночью |
| Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| я слышу твою улыбку |
| Твой голос в моих снах |
| Когда я просыпаюсь днем и ночью |
| Но я никогда не хотел бы пропустить |
| Чувство |
| Однажды я отдал тебе свое сердце |
| И вы относитесь к нему как к своему |
| Плоть и кровь |
| Эмоции говорят больше, чем |
| Тысяча слов |
| С тобой хоть на край света |
| До конца нашей жизни |
| Ни смерть, ни сатана не |
| Способен разделить нас |
| Ты - обогащение моей жизни |
| Ты жизненная сила моей жизни |
| Мое сердце воспламеняется при виде тебя |
| Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| я слышу твою улыбку |
| Твой голос в моих снах |
| Когда я просыпаюсь днем и ночью |
| Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| я слышу твою улыбку |
| Твой голос в моих снах |
| Когда я просыпаюсь днем и ночью |
| Для любви |
| Для любви |
| Ты - обогащение моей жизни |
| Ты жизненная сила моей жизни |
| Мое сердце воспламеняется при виде тебя |
| Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| я слышу твою улыбку |
| Твой голос в моих снах |
| Когда я просыпаюсь днем и ночью |
| Я бы умер, если бы не чувствовал твоей любви |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| Не мог чувствовать твою любовь |
| я слышу твою улыбку |
| Твой голос в моих снах |
| Когда я просыпаюсь днем и ночью |
| Твои глаза как наркотик |
| Для любви |
| Для любви |