Перевод текста песни Dreams - Crematory

Dreams - Crematory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams, исполнителя - Crematory. Песня из альбома ...Just Dreaming, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Dreams

(оригинал)

Сны

(перевод на русский)
Dreams close the reality of truthСны скрывают правдивую реальность,
An endless sleep — an immortal lifeБесконечный сон — бессмертная жизнь,
Reality banned to the pastПрошлое не пускает меня в реальность,
Fixation of another worldЯ привязан к другому миру,
Floating on glass cloudsПлаваю на прозрачных облаках.
I can fly I feel freeЯ могу летать, я чувствую себя свободным,
Feelings of life are distantЧувства жизни далеко.
A dream captured in the next dreamСон вызвал следующий сон,
The dead-end of subconsciousness extends extendsТупик подсознания простирается, простирается.
--
Into the infinity of truthВ бесконечности правды -
The dreams of mankindСны о человечестве:
Hope wishes love or uncertaintyНадежда, желания, любовь или неуверенность,
Fear hate likeСтрах, ненависть, симпатия,
Like a self-developed filmСловно плёнка, что проявилась сама собой,
Like a self-developed filmСловно плёнка, что проявилась сама собой.
--
But who will show you the wayНо кто укажет тебе путь?
Your mind playing on tricks on youТвой разум обманывает тебя,
Everything over when you awakenВсе заканчивается, когда ты просыпаешься.
Or is it an awakening in another dreamИли это — пробуждение в очередном сне?
Dreams of confusion dreams of confusionСны беспорядочны, сны беспорядочны.
--
Dreams close the reality of truthСны скрывают правдивую реальность,
An endless sleep an immortal lifeБесконечный сон — бессмертная жизнь,
Reality banned to the pastПрошлое не пускает меня в реальность,
Fixation of another worldЯ привязан к другому миру,
Floating on glass cloudsПлаваю на прозрачных облаках.
I can fly I feel freeЯ могу летать, я чувствую себя свободным,
Feelings of life are distantЧувства жизни далеко.
A dream captured in the next dreamСон вызвал следующий сон,
The dead-end of subconsciousness extendsТупик подсознания простирается, простирается.
--
Into the infinity of truthВ бесконечности правды -
The dreams of mankindСны о человечестве:
Hope wishes love or uncertaintyНадежда, желания, любовь или неуверенность,
Fear hate likeСтрах, ненависть, симпатия,
Like a self-developed filmСловно плёнка, что проявилась сама собой,
Like a self-developed filmСловно плёнка, что проявилась сама собой.
--
But who will show you the wayНо кто укажет тебе путь?
Your mind playing on tricks on youТвой разум обманывает тебя,
Everything over when you awakenВсе заканчивается, когда ты просыпаешься.
Or is it an awakening in another dreamИли это — пробуждение в очередном сне?
Dreams of confusion dreams of confusionСны беспорядочны, сны беспорядочны.

Dreams

(оригинал)
Dreams close the reality of truth
An endless sleep — an immortal life
Reality banned to the past
Fixation of another world
Floating on glass clouds
I can fly I feel free
Feelings of life are distant
A dream captured in the next dream
The dead-end of subconsciousness extends — extends
Into the infinity of truth
The dreams of manking
Hope — Wishes — Love or uncertainty
Fear — Hate — Like
Like a self-developed film — Like a self-developed film
But who will show you the way
Your mind playing on tricks on you
Everything over when you awaken
Or is it an awakening in another dream
Dreams of confusion — Dreams of confusion
Dreams close the reality of truth
An endless sleep — an immortal life
Reality banned to the past
Fixation of another world
Floating on glass clouds
I can fly I feel free
Feelings of life are distant
A dream captured in the next dream
The dead-end of subconsciousness extends
Into the infinity of truth
The dreams of manking
Hope — Wishes — Love or uncertainty
Fear — Hate — Like
Like a self-developed film — Like a self-developed film
But who will show you the way
Your mind playing on tricks on you
Everything over when you awaken
Or is it an awakening in another dream
Dreams of confusion — Dreams of confusion

Мечты

(перевод)
Мечты закрывают реальность истины
Бесконечный сон — бессмертная жизнь
Реальность запрещена для прошлого
Фиксация другого мира
Плавание на стеклянных облаках
Я могу летать, я чувствую себя свободным
Чувства жизни далеки
Сон, запечатленный в следующем сне
Тупик подсознания расширяется — расширяется
В бесконечность истины
Мечты человека
Надежда — Желания — Любовь или неуверенность
Страх — Ненависть — Нравится
Как самопроявленная пленка — Как самопроявленная пленка
Но кто укажет вам путь
Ваш разум играет с вами трюки
Все кончено, когда вы просыпаетесь
Или это пробуждение в другом сне
Сны о путанице — Сны о путанице
Мечты закрывают реальность истины
Бесконечный сон — бессмертная жизнь
Реальность запрещена для прошлого
Фиксация другого мира
Плавание на стеклянных облаках
Я могу летать, я чувствую себя свободным
Чувства жизни далеки
Сон, запечатленный в следующем сне
Тупик подсознания расширяется
В бесконечность истины
Мечты человека
Надежда — Желания — Любовь или неуверенность
Страх — Ненависть — Нравится
Как самопроявленная пленка — Как самопроявленная пленка
Но кто укажет вам путь
Ваш разум играет с вами трюки
Все кончено, когда вы просыпаетесь
Или это пробуждение в другом сне
Сны о путанице — Сны о путанице
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Fallen 2006
Everything 2016
Tears Of Time 2006
Wrong Side 2018
Black Celebration 2021
Unspoken 2006
Rise and Fall 2020
Die so Soon 2016
Caroline 2006
Temple Of Love 2006
Endless 2006
Ravens Calling 2016
Take 2006
Abduction 2020
Immortal 2018
Salvation 2018
Voices 2020
Act Seven 2006
Eternal 2006
Nothing 2016

Тексты песен исполнителя: Crematory

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Departe esti tu 2001
Sexy Love ft. Frissco 2021
Code + Love Me Some More 2022
This Is All I Have To Give 2010
My Shadow 2015
Forces of Winter 2001