| Melnais Kliedziens (оригинал) | Melnais Kliedziens (перевод) |
|---|---|
| Uguns liesmo negaidīti | Огонь загорается неожиданно |
| Spārnu vēda pārtrūkst pēkšņi | Внезапно сломалось крыло |
| Pārtrūkst dziesma melnajā tumsā | Песня пропала в черной тьме |
| Izdziest dzīve spārnu galā | Жизнь на крыле заканчивается |
| Pāri visam izskan — | Превыше всего - |
| Baltās dzērves melnais kliedziens | Черный журавль, черный крик |
| Melnais kliedziens traucas pāri | Черный крик пересекает |
| Jūrai, zemei — triecas dvēselē | Море, земля - поражает душу |
| Pārtrūkst dziesma melnajā tumsā | Песня пропала в черной тьме |
| Pārtrūkst manī, tevī, cilvēcei | Его не хватает во мне, в тебе, для человечества |
| Melnais kliedziens spārnu galā | Черный крик на кончике крыльев |
| Pāri visam izskan — | Превыше всего - |
| Baltās dzērves melnais kliedziens | Черный журавль, черный крик |
