Перевод текста песни Watch What You Wish For - Crease

Watch What You Wish For (оригинал)

I wish I could live amongst you and not be bothered by the sights and sounds
you push on me.
To see things your way seems absurd, because your sights and sounds are as
shallow as you are to me.
You live so sheltered by people you think care what you say and do.
They see right through you so easily.
Why, I see through you is no mystery.
It’s everything that I wish for.
Watch What You Wish For
You better watch…
Watch What You Wish For
Watch What You Wish For
I wish I’m there the day you learn about me.
The thoughts that will run through your mind mean so much more to me than
you’ll ever know.
To think, you could have shared in all this, but your «know it all»
ways leave you nowhere.
While I ride this for all it’s worth, you sit in your crumbling world,
not being able to imagine mine.
So sit there and let your thoughts drive you crazy.
Scream it’s not fair, cause I still can’t hear you.
Watch What You Wish For
You better watch…
Watch What You Wish For
Watch What You Wish For
Watch What You Wish For
I wish I’m there on the day that all I’ve said becomes clear to you.
The day people you love, turn away in disgust.
When you realize that all the pain you’ve caused is coming back to haunt you.
The day that you sit with your head in your hands, and wonder just where you
went wrong.
That’s the day I’ll reappear to give you the «I told you so» speech.
You can curse all you want as you walk out the door.
Cause that’s the day that I wish for.
Watch What You Wish For
Watch What You Wish For
Watch What You Wish For
Watch What You Wish For
Watch!
Watch!
Watch What You Wish For
Watch!
Watch!
Watch What You Wish For
Watch!
Watch!
Watch What You Wish For
Watch!
Watch!
Watch What You Wish For!

(перевод)

Хотел бы я жить среди вас и не отвлекаться на виды и звуки
ты давишь на меня.
Видеть вещи по-своему кажется абсурдным, потому что ваши образы и звуки столь же
мелкий, как ты для меня.
Вы живете под защитой людей, которые, по вашему мнению, заботятся о том, что вы говорите и делаете.
Они так легко видят вас насквозь.
Я вижу насквозь, что это не тайна.
Это все, чего я желаю.
Смотрите, чего вы хотите
Лучше посмотри…
Смотрите, чего вы хотите
Смотрите, чего вы хотите
Хотел бы я быть там в тот день, когда ты узнаешь обо мне.
Мысли, которые будут крутиться у вас в голове, значат для меня гораздо больше, чем
ты когда-нибудь узнаешь.
Подумать только, вы могли бы разделить все это, но ваше «знание всего»
пути никуда не уходят.
Пока я езжу на этом изо всех сил, ты сидишь в своем рушащемся мире,
не в состоянии представить мое.
Так что сядьте и позвольте своим мыслям свести вас с ума.
Кричи, что это несправедливо, потому что я все еще тебя не слышу.
Смотрите, чего вы хотите
Лучше посмотри…
Смотрите, чего вы хотите
Смотрите, чего вы хотите
Смотрите, чего вы хотите
Хотел бы я быть там в тот день, когда все, что я сказал, станет для вас ясным.
В тот день, когда люди, которых ты любишь, отвернутся с отвращением.
Когда вы понимаете, что вся боль, которую вы причинили, возвращается, чтобы преследовать вас.
В тот день, когда вы сидите, обхватив голову руками, и задаетесь вопросом, где вы
пошло не так.
В этот день я снова появлюсь, чтобы произнести перед вами речь «Я же говорил».
Вы можете проклинать все, что хотите, когда выходите за дверь.
Потому что это тот день, которого я желаю.
Смотрите, чего вы хотите
Смотрите, чего вы хотите
Смотрите, чего вы хотите
Смотрите, чего вы хотите
Смотреть!
Смотреть!
Смотрите, чего вы хотите
Смотреть!
Смотреть!
Смотрите, чего вы хотите
Смотреть!
Смотреть!
Смотрите, чего вы хотите
Смотреть!
Смотреть!
Смотрите, что вы хотите!