Перевод текста песни Butterfly Stitches - Crease

Butterfly Stitches (оригинал)

How come we never talk about anything anymore?
I hate the silence, I hate the silence.
I guess the flowers didn’t work this time, I’m sure,
You’ve got your reasons, you’ve got your reasons.
I can see in your eyes, that you know that I’m right.
I can’t believe the things you say to me.
Your words cut so deep,
I need butterfly stitches.
I can’t believe the things you say to me.
Your words cut so deep,
I need butterfly stitches.
I flip a coin to find out what mood you are in.
So independent, you’re so independent.
I know you doubt the way you’re feeling in the end.
Make me believe then, make me believe then.
I can see in your eyes, that you know that I’m right.
I can’t believe the things you say to me.
Your words cut so deep,
I need butterfly stitches.
I can’t believe the things you say to me.
Your words cut so deep,
I need butterfly stitches.
And I can’t believe you’ve got the audacity,
To tell me all of my ways are wrong.
You can’t expect me to leave or exist,
When we both know that you’re wrong.
So wrong.
How come we never talk about anything anymore?
I hate the silence, I hate the silence.
I can see in your eyes, that you know that I’m right.
I can’t believe the things you say to me.
Your words cut so deep,
I need butterfly stitches.
I can’t believe the things you say to me.
Your words cut so deep,
I need butterfly stitches.
And I can’t believe you’ve got the audacity,
To tell me all of my ways are wrong.
You can’t expect me to leave or exist,
When we both know that you’re wrong.
I need butterfly.

(перевод)

Почему мы больше никогда ни о чем не говорим?
Я ненавижу тишину, я ненавижу тишину.
Думаю, на этот раз цветы не сработали, я уверен,
У вас есть свои причины, у вас есть свои причины.
Я вижу в твоих глазах, что ты знаешь, что я прав.
Я не могу поверить в то, что ты мне говоришь.
Твои слова ранят так глубоко,
Мне нужны стежки бабочки.
Я не могу поверить в то, что ты мне говоришь.
Твои слова ранят так глубоко,
Мне нужны стежки бабочки.
Я подбрасываю монетку, чтобы узнать, в каком ты настроении.
Такой независимый, ты такой независимый.
Я знаю, ты сомневаешься в том, что чувствуешь в конце.
Заставь меня поверить тогда, заставь меня поверить тогда.
Я вижу в твоих глазах, что ты знаешь, что я прав.
Я не могу поверить в то, что ты мне говоришь.
Твои слова ранят так глубоко,
Мне нужны стежки бабочки.
Я не могу поверить в то, что ты мне говоришь.
Твои слова ранят так глубоко,
Мне нужны стежки бабочки.
И я не могу поверить, что у тебя есть наглость,
Сказать мне, что все мои пути неверны.
Вы не можете ожидать, что я уйду или существую,
Когда мы оба знаем, что ты не прав.
Так неправильно.
Почему мы больше никогда ни о чем не говорим?
Я ненавижу тишину, я ненавижу тишину.
Я вижу в твоих глазах, что ты знаешь, что я прав.
Я не могу поверить в то, что ты мне говоришь.
Твои слова ранят так глубоко,
Мне нужны стежки бабочки.
Я не могу поверить в то, что ты мне говоришь.
Твои слова ранят так глубоко,
Мне нужны стежки бабочки.
И я не могу поверить, что у тебя есть наглость,
Сказать мне, что все мои пути неверны.
Вы не можете ожидать, что я уйду или существую,
Когда мы оба знаем, что ты не прав.
Мне нужна бабочка.