Перевод текста песни Building Up - Crease

Building Up (оригинал)

Another stroke of bad luck is all I can take.
Don’t want to be around when the mirror breaks.
I don’t want your advice or your sympathy.
I just want you to let me be.
I just want you to let me be.
I only want you to let me be.
I can feel it building up inside of me.
The pain, the hate, the rage, is all I can see.
I can feel it building up inside of me.
As my heart turns to stone, my heart turns to stone.
Been preoccupied lately, a lot on my mind.
Looked for answers to the questions I’ll never find.
That’s how it’s been, and that’s no way to live.
I’ve given all that I have to give.
I’ve given all that I have to give.
I’ve given everything that I can give.
I’m in no position to be making demands.
Won’t apologize, got to know where I stand.
Well I know where I am, because I’ve been here before.
I don’t know if I can take any more.
I don’t know if I can take any more.
Now I’m sure that I can’t take any more.

(перевод)

Еще один удар неудачи — это все, что я могу вынести.
Не хочу быть рядом, когда зеркало разобьется.
Мне не нужны ваши советы или ваше сочувствие.
Я просто хочу, чтобы ты позволил мне быть.
Я просто хочу, чтобы ты позволил мне быть.
Я только хочу, чтобы ты позволил мне быть.
Я чувствую, как это растет внутри меня.
Боль, ненависть, ярость — это все, что я вижу.
Я чувствую, как это растет внутри меня.
Когда мое сердце превращается в камень, мое сердце превращается в камень.
В последнее время был занят, много думал.
Искала ответы на вопросы, которые никогда не найду.
Вот как это было, и так нельзя жить.
Я дал все, что должен был дать.
Я дал все, что должен был дать.
Я дал все, что мог дать.
Я не в том положении, чтобы предъявлять требования.
Не буду извиняться, должен знать, где я стою.
Ну, я знаю, где я, потому что я был здесь раньше.
Я не знаю, смогу ли я выдержать еще.
Я не знаю, смогу ли я выдержать еще.
Теперь я уверен, что больше не могу.