Перевод текста песни My Love - Crash Kings

My Love (оригинал)

You caught me on another one
Just to say you’ve won, my love
You’ve broke me off another piece
It’s just a quick release, my love
I just wanna be the one
Who finds another way
To keep me on the top of your mind
So you would always say
Everything is more than fine
I wouldn’t change a thing
All the little pieces of the world come together so well
You’re taking me home, you’re showing me
That all the broken pieces of the world fit together again
When you’re taking me home, you’re taking me home
You say some day you’ll settle down
In a smaller town, my love
Leave all the hustlin' behind
For some peace of mind, my love
So why can’t we be happy now
And lay this all to rest?
I know we’re sick of all the games
And all the stupid tests
And if this just keeps going on
I’ll wish you all the best, once again
All the little pieces of the world come together so well
You’re taking me home, you’re showing me
That all the broken pieces of the world fit together again
When you’re taking me home, and I’ll take it all back
To the places where my love is
I take it all back
This time it’s for sure
I take it all back
To the places where my love is
I take it all back
This time it’s for sure
Yeah

моя любовь (перевод)

Ты поймал меня на другом
Просто сказать, что ты выиграла, любовь моя
Ты сломал мне еще один кусок
Это просто быстрый релиз, любовь моя
Я просто хочу быть единственным
Кто найдет другой путь
Чтобы держать меня в голове
Так что вы всегда говорите
Все более чем хорошо
я бы ничего не изменил
Все маленькие кусочки мира так хорошо сочетаются друг с другом
Ты везешь меня домой, ты показываешь мне
Что все осколки мира снова сошлись воедино
Когда ты везешь меня домой, ты везешь меня домой
Вы говорите, что когда-нибудь вы успокоитесь
В маленьком городке, моя любовь
Оставь всю суету позади
Для некоторого спокойствия, моя любовь
Так почему мы не можем быть счастливы сейчас
И положить все это на покой?
Я знаю, что мы устали от всех игр
И все глупые тесты
И если это будет продолжаться
Я желаю вам всего наилучшего, еще раз
Все маленькие кусочки мира так хорошо сочетаются друг с другом
Ты везешь меня домой, ты показываешь мне
Что все осколки мира снова сошлись воедино
Когда ты отвезешь меня домой, и я все верну
В места, где моя любовь
Я беру все это обратно
На этот раз точно
Я беру все это обратно
В места, где моя любовь
Я беру все это обратно
На этот раз точно
Ага