Перевод текста песни Inside Upside Down - Crash Kings

Inside Upside Down (оригинал)

Doin' your thing
Never ashamed
No one ever tells you «No»
Not in this game
Makin' the rounds
Fakin' a kiss
In a place like this
Come inside and take a seat
Uninformed and incomplete
Hangin' on for something more
Give ‘em more
Fueled by the dreams of Americans
Gimme all you’ve got right now
So consumed by this paranoid arrogance
Turns me inside upside down
Standin' in line
Give ‘em a smile
If you got it then you go that extra mile
Makin' the rounds
Fakin' a kiss
In a place like this
Come inside and take a seat
Uninformed and incomplete
Hangin' on for something more
Give ‘em more
Fueled by the dreams of Americans
Gimme all you’ve got right now
So consumed by this paranoid arrogance
Turns me inside out
They take you for a ride
So
Baby this is real life
They take you by surprise
So
There’s nothin' like a real fire
Fueled by the dreams of Americans
Gimme all you’ve got right now
So consumed by this paranoid arrogance
Turns me inside upside down

Внутри Вверх Ногами (перевод)

Делаешь свое дело
Никогда не стыдно
Никто никогда не говорит вам «Нет»
Не в этой игре
Делая раунды
Фальшивый поцелуй
В таком месте
Заходите внутрь и садитесь
Неинформированный и неполный
Держусь за что-то большее
Дайте им больше
Подпитываемый мечтами американцев
Дай мне все, что у тебя есть прямо сейчас
Так поглощен этим параноидальным высокомерием
Переворачивает меня внутри с ног на голову
Стою в очереди
Подарите им улыбку
Если у вас это есть, то вы проходите лишнюю милю
Делая раунды
Фальшивый поцелуй
В таком месте
Заходите внутрь и садитесь
Неинформированный и неполный
Держусь за что-то большее
Дайте им больше
Подпитываемый мечтами американцев
Дай мне все, что у тебя есть прямо сейчас
Так поглощен этим параноидальным высокомерием
Выворачивает меня наизнанку
Они берут вас на прогулку
Так
Детка, это настоящая жизнь
Они застают вас врасплох
Так
Нет ничего лучше настоящего огня
Подпитываемый мечтами американцев
Дай мне все, что у тебя есть прямо сейчас
Так поглощен этим параноидальным высокомерием
Переворачивает меня внутри с ног на голову