Перевод текста песни Void - Craft

Void (оригинал)

In the gleaming nightfall we can watch the light retreat.
Its rays slither eastward, like snakes along the grass,
As it leaves us to ourselves.
Woods of tall trees
Old, deformed and barren — obscuring the sun —
Red and tired
From working its way up from life giver
To massive hydrogen bomb
We can’t see the sun,
But we can see the god rays surrounding the trees
And brief dim flickers of light shining through them.
These are rays from a god that is long dead.
It’s our final night in this place.
There is no tomorrow.
This evening we drink to the day the world ended.

Пустота (перевод)

В сверкающих сумерках мы можем наблюдать за отступлением света.
Его лучи ползут на восток, как змеи по траве,
Поскольку это оставляет нас самих.
Лес высоких деревьев
Старая, уродливая и бесплодная – закрывающая солнце –
Красный и усталый
От прокладывания пути от дарителя жизни
К массивной водородной бомбе
Мы не видим солнца,
Но мы можем видеть божественные лучи, окружающие деревья
И сквозь них пробиваются краткие тусклые проблески света.
Это лучи от бога, который давно умер.
Это наша последняя ночь в этом месте.
Завтра нет.
Этим вечером мы выпьем за день конца света.