Перевод текста песни City of Angels - Cozi Zuehlsdorff, Damian McGinty

City of Angels (оригинал)

Just a kid with his eyes wide open
Came to town ‘cause they said I’m a star
Big dreams and a brand new passport
Couldn’t drive, didn’t even have a credit card
Had a job that the crowd was chasing
Working with a bunch of broken hearts
Now this perfect life that I’m facing
Is all coming apart
It’s not that I don’t like the mountain tops
Just can’t escape the bracing for the drop
City of angels
You’re not what you seem
Take our halos, and give us limousines
And every time you pull me in all I say to you, I say to you
Surely I’ll be stronger now
I don’t pray to you, I won’t pray to you
Just a girl with her arms wide open
And her face on a movie screen
Came here with faith and believing
And they told me I was so green
Through the joys and the tribulations
I got one thing clear
Found out the light I was searching for
I wouldn’t find it here
It’s not that I don’t like the mountain tops
It’s just not mine to climb and I wanna stop
City of angels
You’re not what you seem
Take our halos, and give us limousines
And every time you pull me in all I say to you, I say to you
Surely I’ll be stronger now
I don’t pray to you, I won’t pray to you
City of angels
You’re not what you seem
Take our halos, and give us limousines
And every time you pull me in all I say to you, I say to you
Surely I’ll be stronger now
I don’t pray to you, I won’t pray to you
Just a dream like a kite on the skyline
Let it go let it float away
Hope the wind blows part of me home and
Make peace with the part that stays

City of Angels (перевод)

Просто ребенок с широко открытыми глазами
Приехал в город, потому что они сказали, что я звезда
Большие мечты и новый паспорт
Не умел водить, даже кредитной карты не было
Была работа, за которой гналась толпа
Работа с кучей разбитых сердец
Теперь эта идеальная жизнь, с которой я сталкиваюсь
Все разваливается
Дело не в том, что мне не нравятся горные вершины
Просто не могу избежать крепления к падению
Город ангелов
Ты не тот, кем кажешься
Возьми наши ореолы и дай нам лимузины
И каждый раз, когда ты втягиваешь меня во все, что я говорю тебе, я говорю тебе
Конечно, теперь я буду сильнее
Я не молюсь тебе, я не буду молиться тебе
Просто девушка с широко раскрытыми руками
И ее лицо на киноэкране
Пришел сюда с верой и верой
И мне сказали, что я такой зеленый
Через радости и невзгоды
Я понял одну вещь
Нашел свет, который искал
я бы не нашел это здесь
Дело не в том, что мне не нравятся горные вершины
Это просто не мое лезть, и я хочу остановиться
Город ангелов
Ты не тот, кем кажешься
Возьми наши ореолы и дай нам лимузины
И каждый раз, когда ты втягиваешь меня во все, что я говорю тебе, я говорю тебе
Конечно, теперь я буду сильнее
Я не молюсь тебе, я не буду молиться тебе
Город ангелов
Ты не тот, кем кажешься
Возьми наши ореолы и дай нам лимузины
И каждый раз, когда ты втягиваешь меня во все, что я говорю тебе, я говорю тебе
Конечно, теперь я буду сильнее
Я не молюсь тебе, я не буду молиться тебе
Просто мечта, как воздушный змей на горизонте
Отпусти, пусть уплывет
Надеюсь, ветер унесет часть меня домой и
Примиритесь с той частью, которая остается