Перевод текста песни Where I'll Be Waiting - Rich Edwards, Cozi Zuehlsdorff

Where I'll Be Waiting (оригинал)

We don’t belong
Making ladders out of cardboard sheets
We will be gone
While we’re counting stars, they’re counting sheep
Peter, hold your breath;
don’t make a sound
Just keep running, and keep running, and keep running
In our heads, we’re ten feet off the ground
Just keep running, and keep running
(Keep running, keep running, keep running)
You know that place between asleep and awake
Where you can still remember dreams
That’s where I’ll always love you
You know that place between asleep and awake
Where you can still remember dreams
That’s where I’ll always love you
And that’s where I’ll be waiting
That’s where I’ll be waiting
That’s where I’ll be waiting
Feeling alone
Never thought I’d see this place again
I’m growing old
In a different world, you stay the same
(Same, same, same)
I just hold my breath;
don’t make a sound
I’m running, I keep running, I keep running
Cause I can’t see you quite as clearly now
I’m running, I keep running, I keep running
You know that place between asleep and awake
Where you can still remember dreams
That’s where I’ll always love you
You know that place between asleep and awake
Where you can still remember dreams
That’s where I’ll always love you
And that’s where I’ll be waiting
That’s where I’ll be waiting
That’s where I’ll be waiting
(Where I’ll be waiting, where I’ll be waiting, where I’ll be waiting)

Где я буду Ждать (перевод)

Мы не принадлежим
Изготовление лестницы из картонных листов
Мы уйдем
Пока мы считаем звезды, они считают овец
Питер, задержи дыхание;
не издавайте ни звука
Просто продолжай бежать, и продолжай бежать, и продолжай бежать
В наших головах мы в десяти футах от земли
Просто продолжай бежать и продолжай бежать
(Продолжайте бежать, продолжайте бежать, продолжайте бежать)
Вы знаете это место между сном и бодрствованием
Где еще можно вспомнить сны
Вот где я всегда буду любить тебя
Вы знаете это место между сном и бодрствованием
Где еще можно вспомнить сны
Вот где я всегда буду любить тебя
И вот где я буду ждать
Вот где я буду ждать
Вот где я буду ждать
Чувство одиночества
Никогда не думал, что снова увижу это место
я старею
В другом мире ты остаешься прежним
(То же самое, то же самое)
Я просто задерживаю дыхание;
не издавайте ни звука
Я бегу, я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
Потому что я не вижу тебя так же ясно сейчас
Я бегу, я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
Вы знаете это место между сном и бодрствованием
Где еще можно вспомнить сны
Вот где я всегда буду любить тебя
Вы знаете это место между сном и бодрствованием
Где еще можно вспомнить сны
Вот где я всегда буду любить тебя
И вот где я буду ждать
Вот где я буду ждать
Вот где я буду ждать
(Где я буду ждать, где я буду ждать, где я буду ждать)