Перевод текста песни Helicopter - Covenant

Helicopter (оригинал)

twenty years ago I rode
by helicopter to the sky
I laughed at gravitation
for a moment I was free
they say I never landed
you know they may be right
it looks better from above
with some distance in between
to leave is never easy
perhaps it shouldn’t be but return is even harder
yes to return is harder still
I often dream of flying
far above the city streets
I beat my wings and leave
for Cairo or New York
I can go to many places
but there’s no one there to meet
and the sky is a lonely place
just me and the silent clouds

(перевод)

двадцать лет назад я катался
на вертолете в небо
Я смеялся над гравитацией
на мгновение я был свободен
они говорят, что я никогда не приземлялся
вы знаете, что они могут быть правы
сверху лучше видно
с некоторым расстоянием между
уйти никогда не бывает легко
возможно, этого не должно быть, но вернуть еще сложнее
да вернуться еще сложнее
Мне часто снится летать
далеко над улицами города
Я бью крылья и ухожу
в Каир или Нью-Йорк
Я могу пойти во многие места
но там не с кем встречаться
и небо - одинокое место
только я и молчаливые облака