Перевод текста песни Help Your Self - Courtney Barnett

Help Your Self (оригинал)

Darkness depends on where you’re standing
Jump the creek and watch the sunshine swim
You found inner-peace in the inner northeast
Got a momentary bend
Gimme dreams upstream
Lower Dantian screaming
You got a lot on your plate
Don’t let it go to waste
Humble but hungry
Need validation
You catch the moon so carefully
Breath out, breath in
This tiger claw gets patient
Pull back and release
The sign on the shelf says:
«Please help your self»
Won’t you tell me something new?
You’re in tune with who surrounds you
You got a lot on your plate
Don’t let it go to waste
Humble but hungry
Need validation
You got a lot on your mind
You know that half the time
It’s only half as true
Don’t let it swallow you
You got a lot on your plate
Don’t let it go to waste
Humble but hungry
Need validation
You got a lot on your mind
You know that half the time
It’s only half as true
Don’t let it swallow you

Помогите Себе (перевод)

Темнота зависит от того, где вы стоите
Прыгайте по ручью и смотрите, как плавает солнечный свет
Вы нашли внутренний мир на внутреннем северо-востоке
Получил мгновенный изгиб
Дай мне мечты вверх по течению
Нижний Даньтянь кричит
У тебя много дел
Не позволяйте этому пропадать зря
Скромный, но голодный
Нужна проверка
Ты так осторожно ловишь луну
Выдох, вдох
Этот коготь тигра набирается терпения
Потяните назад и отпустите
Надпись на полке гласит:
«Пожалуйста, помогите себе»
Не расскажете ли вы мне что-нибудь новое?
Вы в гармонии с тем, кто вас окружает
У тебя много дел
Не позволяйте этому пропадать зря
Скромный, но голодный
Нужна проверка
У тебя много мыслей
Вы знаете, что в половине случаев
Это только половина правды
Не позволяй этому проглотить тебя
У тебя много дел
Не позволяйте этому пропадать зря
Скромный, но голодный
Нужна проверка
У тебя много мыслей
Вы знаете, что в половине случаев
Это только половина правды
Не позволяй этому проглотить тебя