Перевод текста песни David - Courtney Barnett

David (оригинал)

If you see me when I’m feeling down
I don’t know if I want you around
Don’t want you around
Don’t want you around
Don’t want you around
Don’t want you around
I don’t really like any of your friends
But it’s not that hard for me to pretend
Hard to pretend
Hard to pretend
Hard to pretend
Hard to pretend
Come on, Davey, let’s go plant a tree
You bring the spade;
I’ll bring the seeds
I’ll bring the seeds
I’ll bring the seeds
I’ll bring the seeds
I’ll bring the seeds

Дэвид (перевод)

Если ты видишь меня, когда я чувствую себя подавленным
Я не знаю, хочу ли я тебя рядом
Не хочу, чтобы ты был рядом
Не хочу, чтобы ты был рядом
Не хочу, чтобы ты был рядом
Не хочу, чтобы ты был рядом
Мне не нравится ни один из твоих друзей
Но мне не так сложно притворяться
Трудно притворяться
Трудно притворяться
Трудно притворяться
Трудно притворяться
Давай, Дэйви, давай посадим дерево
Вы приносите лопату;
Я принесу семена
Я принесу семена
Я принесу семена
Я принесу семена
Я принесу семена