Перевод текста песни Anonymous Club - Courtney Barnett

Anonymous Club (оригинал)

Let’s start an anonymous club
We can sit close in the dark
Come 'round to mine
We can swap clothes and drink wine all night
Turn your phone off, friend
You’re amongst friends and we don’t need no interruptions
Leave your shoes at the door, along with your troubles
Your troubles, your troubles, your troubles
Let’s start an anonymous club
I’ll make us name badges with question marks
Come 'round to mine
We can swap clothes and drink wine all night
Turn your phone off, friend
You’re amongst friends and we don’t need no interruptions
Leave your shoes at the door, along with your troubles
Your troubles, your troubles, your troubles
Thank you for cooking for me
I had a really nice evening, just you and me
Thank you for cooking for me
I had a really nice evening, just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me

Анонимный клуб (перевод)

Давайте создадим анонимный клуб
Мы можем сидеть рядом в темноте
Приходи ко мне
Мы можем поменяться одеждой и пить вино всю ночь
Выключи телефон, друг
Ты среди друзей, и нам не нужно прерывать
Оставьте свою обувь у двери вместе со своими проблемами
Твои проблемы, твои проблемы, твои проблемы
Давайте создадим анонимный клуб
Я сделаю нам именные значки с вопросительными знаками
Приходи ко мне
Мы можем поменяться одеждой и пить вино всю ночь
Выключи телефон, друг
Ты среди друзей, и нам не нужно прерывать
Оставьте свою обувь у двери вместе со своими проблемами
Твои проблемы, твои проблемы, твои проблемы
Спасибо, что готовишь для меня
У меня был действительно хороший вечер, только ты и я
Спасибо, что готовишь для меня
У меня был действительно хороший вечер, только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я