Перевод текста песни Count Down...Planet 13 - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Count Down...Planet 13 (оригинал)

I dont care what people say, im gonna say what i want to say
and say it right now im getting out
im getting out
I dont care what people do, im gonna do what i want to do and do it to you
im getting out
im getting out
i dont care what the people think, so let them think what they wanna think
well i dont know
i just know whats right
i dont care what they try to say, so let them say what they wanna say
tonight im on my way
im getting out
im getting out
to planet 13, 13, 13
i dont care, running after you,
gonna do what i want to do, gonna do it to you
im getting out
im getting out
i dont care if it aint right, im leaving this planet, up tonight
im getting out
im getting out
i dont care what the people think, so let them think what they wanna think
well i dont know
i just know whats right
i dont care what the people say, so let them say what they wanna say
tonight im on my way
im getting out
im getting out
to planet 13, 13, 13

Обратный Отсчет...Планета 13 (перевод)

Мне все равно, что говорят люди, я скажу то, что хочу сказать
и скажи это прямо сейчас, я ухожу
я выхожу
Мне все равно, что делают люди, я буду делать то, что хочу, и сделаю это с тобой
я выхожу
я выхожу
меня не волнует, что думают люди, так что пусть думают, что хотят думать
ну я не знаю
я просто знаю, что правильно
мне все равно, что они пытаются сказать, так что пусть говорят, что хотят сказать
сегодня вечером я в пути
я выхожу
я выхожу
на планету 13, 13, 13
мне все равно, бегу за тобой,
собираюсь делать то, что хочу, собираюсь делать это с тобой
я выхожу
я выхожу
мне все равно, если это неправильно, я покидаю эту планету, сегодня вечером
я выхожу
я выхожу
меня не волнует, что думают люди, так что пусть думают, что хотят думать
ну я не знаю
я просто знаю, что правильно
мне все равно, что говорят люди, так что пусть говорят, что хотят сказать
сегодня вечером я в пути
я выхожу
я выхожу
на планету 13, 13, 13