Перевод текста песни Breathe Again - Cory Wells

Breathe Again (оригинал)

It’s always hard to find a way to get back up again
And we’re both so scarred now I can’t remember which one came from when
It seemed so easy just to bury it all and God knows we tried and it’s
suffocating you
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I need
Does time heal all still?
It seems yesterday we lost our kid and pushed all the pain down
We broke it off just to come right back again
Distance seemed healthy but we’re lost on our own
I wish we never tried cos it’s suffocating you
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I need
I know we’re messed up
A little worse for wear and that’s alright
I know I fucked up one of our better years.
I can’t take it back and it’s
suffocating you
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I need
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I

(перевод)

Всегда трудно найти способ снова встать
И мы оба так изранены, что я не могу вспомнить, кто из них когда
Казалось, так легко просто похоронить все это, и, видит Бог, мы пытались, и это
душить тебя
Я просто хочу снова почувствовать, как ты дышишь
Вам никогда не приходилось держать это в себе
Так что продолжайте и просто снова дышите.
Вы можете рассказать всем своим друзьям, что есть
свет в конце;
никогда не казался таким ярким
Сделай вдох, закрой глаза, все будет хорошо
Воздух - это все, что мне нужно
Время все еще лечит?
Кажется, вчера мы потеряли нашего ребенка и отбросили всю боль
Мы прервали это, чтобы снова вернуться
Расстояние казалось здоровым, но мы заблудились сами по себе
Я бы хотел, чтобы мы никогда не пытались, потому что это душит тебя
Я просто хочу снова почувствовать, как ты дышишь
Вам никогда не приходилось держать это в себе
Так что продолжайте и просто снова дышите.
Вы можете рассказать всем своим друзьям, что есть
свет в конце;
никогда не казался таким ярким
Сделай вдох, закрой глаза, все будет хорошо
Воздух - это все, что мне нужно
Я знаю, что мы запутались
Немного хуже изнашивается, и это нормально
Я знаю, что испортил один из наших лучших лет.
Я не могу вернуть это, и это
душить тебя
Я просто хочу снова почувствовать, как ты дышишь
Вам никогда не приходилось держать это в себе
Так что продолжайте и просто снова дышите.
Вы можете рассказать всем своим друзьям, что есть
свет в конце;
никогда не казался таким ярким
Сделай вдох, закрой глаза, все будет хорошо
Воздух - это все, что мне нужно
Я просто хочу снова почувствовать, как ты дышишь
Вам никогда не приходилось держать это в себе
Так что продолжайте и просто снова дышите.
Вы можете рассказать всем своим друзьям, что есть
свет в конце;
никогда не казался таким ярким
Сделай вдох, закрой глаза, все будет хорошо
Воздух - это все, что я