Перевод текста песни She's Hollywood - Cory Marks

She's Hollywood (оригинал)

Drivin' down the highway, endless road is all I see
Try to keep from thinkin' it was all because of me
Starin' out the window as the miles begin to blur
Try not to forget that I left because of her
She tried to change me, but she never could
'Cause I’m a redneck and she’s Hollywood
I’m a country boy, she’s Hollywood
So I left her there for good
With the movie stars and the hipster bars
You can drive 'em off a cliff in those electric cars, yeah
I’ma go back to my hillbilly hood
'Cause I’m a redneck and she’s Hollywood, ah yeah
Barely out of high school, when we thought we’d leave for good
Didn’t have a dollar, just two kids who thought they could
A smile and a surgeon, got her through every door
The parties never ended, yeah, she always wanted more
I talked and talked and did all that I could
But I had to leave her in Hollywood
I’m a country boy, she’s Hollywood
So I left her there for good
With the movie stars and the hipster bars
You can drive 'em off a cliff in those electric cars, yeah
I’ma go back to my hillbilly hood
'Cause I’m a redneck and she’s Hollywood
I can’t drive any faster
I don’t care, it don’t matter
'Cause she’s a real good actor
She’s Hollywood
I’m a country boy, she’s Hollywood
So I left her there for good
With the movie stars and the hipster bars
You can drive 'em off a cliff in those electric cars, yeah
I’ma go back to my hillbilly hood
I’m a motherfuckin' redneck and she’s Hollywood
I’m a country boy, she’s Holly
So I left her there for good
With the movie stars and the hipster bars
You can drive 'em off a cliff in those electric cars, yeah
I’ma go back to my hillbilly hood
'Cause I’m a redneck she’s Hollywood

Она Голливудская (перевод)

Еду по шоссе, бесконечная дорога - это все, что я вижу
Постарайся не думать, что это все из-за меня.
Смотрю в окно, когда мили начинают размываться
Постарайся не забыть, что я ушел из-за нее
Она пыталась изменить меня, но так и не смогла
Потому что я деревенщина, а она из Голливуда.
Я деревенский мальчик, она из Голливуда
Так что я оставил ее там навсегда
С кинозвездами и хипстерскими барами
Вы можете сбить их со скалы на этих электромобилях, да
Я вернусь в свой деревенский капюшон
Потому что я деревенщина, а она из Голливуда, ага
Едва закончили школу, когда думали, что уедем навсегда
Не было доллара, только двое детей, которые думали, что могут
Улыбка и хирург провели ее через каждую дверь
Вечеринки никогда не заканчивались, да, она всегда хотела большего.
Я говорил, говорил и делал все, что мог
Но мне пришлось оставить ее в Голливуде
Я деревенский мальчик, она из Голливуда
Так что я оставил ее там навсегда
С кинозвездами и хипстерскими барами
Вы можете сбить их со скалы на этих электромобилях, да
Я вернусь в свой деревенский капюшон
Потому что я деревенщина, а она из Голливуда.
Я не могу ехать быстрее
Мне все равно, это не имеет значения
Потому что она очень хорошая актриса
Она из Голливуда
Я деревенский мальчик, она из Голливуда
Так что я оставил ее там навсегда
С кинозвездами и хипстерскими барами
Вы можете сбить их со скалы на этих электромобилях, да
Я вернусь в свой деревенский капюшон
Я гребаный деревенщина, а она из Голливуда.
Я деревенский мальчик, она Холли
Так что я оставил ее там навсегда
С кинозвездами и хипстерскими барами
Вы можете сбить их со скалы на этих электромобилях, да
Я вернусь в свой деревенский капюшон
Потому что я деревенщина, она из Голливуда