Перевод текста песни Better Off - Cory Marks

Better Off (оригинал)

Can’t close my eyes it’s been two weeks
My stomach rumbles I just won’t eat
Got you on my mind, you’re still in my bed
We’re kissing goodnight and you never left
You call me I fall, you don’t love me at all
Hell babe you never did
You don’t seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I’ll always be around
You’re kissing me, I’m reading between the lines
You can’t hide the lying in your eyes
You swear it’s the last time could we just talk
I think I’m better off
Driving around trying to clear my head
Turn the radio up, it’s our song again
Just want to be alone but you’re blowing up my phone
Don’t wanna turn around, I know you’ll let me down
You call me I fall, you don’t love me at all
Yeah babe, here we go again
You don’t seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I’ll always be around
You’re kissing me, I’m reading between the lines
You can’t hide the lying in your eyes
You swear it’s the last time could we just talk
I think I’m better off
I’m a rock, you’re a rolling stone
I’m better off
Here living on my own
I’m better off never seeing you again
I’m better off, better off
I’m better off
You don’t seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I’ll always be around
You’re kissing me, I’m reading between the lines
You can’t hide the lying in your eyes
You swear it’s the last time could we just talk
I think I’m better off
I think I’m better off
I think I’m better off, yeah
I think I’m better off, yeah
I think I’m better off

лучше (перевод)

Не могу закрыть глаза уже две недели
У меня урчит в животе, я просто не буду есть
Я думаю о тебе, ты все еще в моей постели
Мы целуемся на ночь, и ты никогда не уходил
Ты зовешь меня, я падаю, ты меня совсем не любишь
Черт, детка, ты никогда этого не делал
Кажется, ты не отвечаешь мне, когда я звоню
Но ты хочешь, чтобы я ловил тебя каждый раз, когда ты падаешь
Потому что ты знаешь, что я всегда буду рядом
Ты целуешь меня, я читаю между строк
Вы не можете скрыть ложь в ваших глазах
Вы клянетесь, что это последний раз, когда мы могли бы просто поговорить
я думаю, мне лучше
Вождение вокруг, пытаясь очистить голову
Включи радио, это снова наша песня
Просто хочу побыть один, но ты взрываешь мой телефон
Не хочу оборачиваться, я знаю, ты меня подведешь
Ты зовешь меня, я падаю, ты меня совсем не любишь
Да, детка, вот и мы снова
Кажется, ты не отвечаешь мне, когда я звоню
Но ты хочешь, чтобы я ловил тебя каждый раз, когда ты падаешь
Потому что ты знаешь, что я всегда буду рядом
Ты целуешь меня, я читаю между строк
Вы не можете скрыть ложь в ваших глазах
Вы клянетесь, что это последний раз, когда мы могли бы просто поговорить
я думаю, мне лучше
Я рок, ты катящийся камень
мне лучше
Здесь я живу один
Лучше бы я тебя больше никогда не видел
Мне лучше, лучше
мне лучше
Кажется, ты не отвечаешь мне, когда я звоню
Но ты хочешь, чтобы я ловил тебя каждый раз, когда ты падаешь
Потому что ты знаешь, что я всегда буду рядом
Ты целуешь меня, я читаю между строк
Вы не можете скрыть ложь в ваших глазах
Вы клянетесь, что это последний раз, когда мы могли бы просто поговорить
я думаю, мне лучше
я думаю, мне лучше
Я думаю, что мне лучше, да
Я думаю, что мне лучше, да
я думаю, мне лучше