Перевод текста песни My Whiskey Your Wine - Cory Marks

My Whiskey Your Wine (оригинал)

I’m feeling lonely
Got you on my mind
I swear I’ll quit drinking this time
But it’s getting harder
Letting your memory go
Your warm sweet touch with a heart so cold
You tell me you love me
But where are you now
I wanna believe somehow
Wherever you are
I hope that you’re fine
I’ll be here drinking
My whiskey and your wine
I see you around
From time to time
Thinking about those moments
Where I was yours and you were mine
My friends said to let go
But they don’t understand
You’re more than a memory
With my heart in your hand
You tell me you love me
But where are you now
I wanna believe somehow
Wherever you are
I hope that you’re fine
I’ll be here drinking
My whiskey and your wine
I’ll be here drinking
My whiskey and your wine

Мой Виски Твое Вино (перевод)

мне одиноко
Ты в моих мыслях
Клянусь, на этот раз я брошу пить
Но становится все труднее
Отпусти свою память
Ваше теплое сладкое прикосновение с таким холодным сердцем
Ты говоришь мне, что любишь меня
Но где ты сейчас
Я хочу как-то верить
Где бы ты ни был
Я надеюсь, что ты в порядке
Я буду здесь пить
Мой виски и твое вино
я вижу тебя рядом
Временами
Думая о тех моментах
Где я был твоим, а ты был моим
Мои друзья сказали отпустить
Но они не понимают
Ты больше, чем воспоминание
С моим сердцем в твоей руке
Ты говоришь мне, что любишь меня
Но где ты сейчас
Я хочу как-то верить
Где бы ты ни был
Я надеюсь, что ты в порядке
Я буду здесь пить
Мой виски и твое вино
Я буду здесь пить
Мой виски и твое вино