Перевод текста песни Another Night In Jail - Cory Marks

Another Night In Jail (оригинал)

Staring at the bars in this concrete cell
Been here for weeks maybe months I can’t tell
Right before the blue sky fell
Someone please get me out of this hell
I know I’d do it all again for you
These hands will bleed to defend you
I know I wasn’t born with a halo
Still I tried to do right from the cradle
But trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
In the right place at the wrong time
Now I’m stuck here losing my mind
Yeah trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
He might as well have been seven feet tall
He threw the first punch a fist through the wall
I didn’t think he’d take so long to fall
I hate to admit I liked to watch him crawl away
I’d do the time again for you
I’d break these hands to defend you
I know I wasn’t born with a halo
Still I tried to do right from the cradle
But trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
In the right place at the wrong time
Now I’m stuck here losing my mind
Yeah trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
I know I wasn’t born with a halo
Still I tried to do right from the cradle
But trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
In the right place at the wrong time
Now I’m stuck here losing my mind
Yeah trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
Spend another night — another night in jail
Staring at the bars in this concrete cell
Someone please get me out of this hell

Еще Одна Ночь В Тюрьме (перевод)

Глядя на решетку в этой бетонной камере
Был здесь несколько недель, может быть, месяцев, я не могу сказать
Прямо перед тем, как голубое небо упало
Кто-нибудь, пожалуйста, вытащите меня из этого ада
Я знаю, что сделал бы все это снова для тебя
Эти руки будут кровоточить, чтобы защитить вас
Я знаю, что не родился с ореолом
Тем не менее я пытался делать прямо с пеленок
Но беда обязательно найдет меня
Думаю, я проведу еще одну ночь — еще одну ночь в тюрьме
В нужном месте в неправильное время
Теперь я застрял здесь, теряя рассудок
Да, беда обязательно найдет меня
Думаю, я проведу еще одну ночь — еще одну ночь в тюрьме
С тем же успехом он мог быть семи футов ростом
Он нанес первый удар кулаком по стене
Я не думал, что он так долго будет падать
Ненавижу признаться, мне нравилось смотреть, как он уползает
Я бы сделал время снова для вас
Я бы сломал эти руки, чтобы защитить тебя
Я знаю, что не родился с ореолом
Тем не менее я пытался делать прямо с пеленок
Но беда обязательно найдет меня
Думаю, я проведу еще одну ночь — еще одну ночь в тюрьме
В нужном месте в неправильное время
Теперь я застрял здесь, теряя рассудок
Да, беда обязательно найдет меня
Думаю, я проведу еще одну ночь — еще одну ночь в тюрьме
Я знаю, что не родился с ореолом
Тем не менее я пытался делать прямо с пеленок
Но беда обязательно найдет меня
Думаю, я проведу еще одну ночь — еще одну ночь в тюрьме
В нужном месте в неправильное время
Теперь я застрял здесь, теряя рассудок
Да, беда обязательно найдет меня
Думаю, я проведу еще одну ночь — еще одну ночь в тюрьме
Проведите еще одну ночь — еще одну ночь в тюрьме
Глядя на решетку в этой бетонной камере
Кто-нибудь, пожалуйста, вытащите меня из этого ада