Перевод текста песни Half Brick - Cornershop

Half Brick (оригинал)

I wanna tell ya
Tonight there’s gonna be some rock and roll
So if you feel like standing up and screaming
Then you go ahead and do it!
And if you feel like shaking your ass and dropping your hands
Then go ahead and do that too!
And if you feel like coming up here a little bit closer
Then you come on up here and do that too
'Cause tonight we’re gonna give it to you Long Beach
Any way you want it!

Половина Кирпича (перевод)

Я хочу сказать тебе
Сегодня вечером будет рок-н-ролл
Так что, если вам хочется встать и закричать
Тогда вы идете вперед и делаете это!
И если вам хочется встряхнуть задницей и опустить руки
Тогда давай, сделай это тоже!
И если вам захочется подойти сюда немного ближе
Тогда ты подойди сюда и сделай это тоже
Потому что сегодня вечером мы подарим тебе Лонг-Бич
Как хочешь!