Перевод текста песни Good to Be on the Road Back Home Again - Cornershop

Good to Be on the Road Back Home Again (оригинал)

And by the time that she gets home
She’ll realise that I am gone
I’ll be sitting in a back bar drinkin'
Drinking to my friends
And drinking to my foes
For both keep a young heart moving.
It’s good to be on the trail
From where my heart set sail
Puttin anchor down
For friends and good beer
So I’ll have another one
Then I ll be moving on.
It’s good to be on the road back home again.
Again
And by the time that he arrives
He will read, I have lied
He’ll go drinking to his friends and to his foes.
But drinking in the devil
That tears one apart, leaving
Memories of what should have been and wasn’t.
Son petit business
In Tokiyo town
Italy for the apples
To where mar heart is now.
Now it s giddy up or whoa
and I’m afraid it’s good to be back on the road home."
It’s good to be on the road back home again.
Again.
I swear I meant to leave Chattanoogah, but"
But I had another one.
And I realised whar I’d gone
And I realised what I’d done
I need to be on the first bus back
Into her arms
It’s good to be on rht road back home
Too many nights
In dirty London town
Italy for the apples
To where my heart is now.
For I’ve lost marself, searchin'
For what I ain’t
It’s good to be on the road back home again.
Leave Chattanooga
Walk in to New York City
Aeroplane down to Nippon ground
Meets some friends in Tokio-town
Across to West Maluva
Showboat to West Malay
Leave my foes to their woes
Sometimes «that's how it goes»
It’s good to be on the road back home again

Хорошо Снова Оказаться на Пути Домой (перевод)

И к тому времени, когда она вернется домой
Она поймет, что я ушел
Я буду сидеть в заднем баре и пить
Пью за друзей
И пить за моих врагов
Ибо и то, и другое заставляет юное сердце двигаться.
Хорошо быть на тропе
Откуда мое сердце отплыло
Положите якорь вниз
Для друзей и хорошего пива
Так что у меня будет еще один
Тогда я буду двигаться дальше.
Хорошо снова вернуться домой.
Очередной раз
И к тому времени, когда он прибудет
Он будет читать, я солгал
Он пойдет пить к своим друзьям и к своим врагам.
Но пить дьявола
Что разрывает на части, оставляя
Воспоминания о том, что должно было быть и чего не было.
Сын мелкий бизнес
В городе Токио
Италия для яблок
Туда, где сейчас сердце.
Теперь это головокружение или эй
и я боюсь, что хорошо вернуться на дорогу домой».
Хорошо снова вернуться домой.
Очередной раз.
Клянусь, я собирался покинуть Чаттанугу, но"
Но у меня был другой.
И я понял, куда я ушел
И я понял, что я сделал
Мне нужно быть на первом автобусе обратно
В ее руки
Хорошо быть на правой дороге домой
Слишком много ночей
В грязном лондонском городе
Италия для яблок
Туда, где сейчас мое сердце.
Потому что я потерял себя, ищу
За то, что я не
Хорошо снова вернуться домой.
Покинуть Чаттанугу
Прогулка по нью-йоркскому городу
Самолет приземлился на землю Ниппона
Встречает друзей в Токио-тауне.
Через Западную Малуву
Шоубот на Западный Малайский
Оставь моих врагов на произвол судьбы
Иногда «так бывает»
Хорошо снова вернуться домой