Перевод текста песни On the Run - Corey Harper

On the Run (оригинал)

I don’t want to miss out on
Things that I hide from all these days
I’ve been hurting, running so hard from your love
But now I’m on the run, yeah
I’m living with these questions
And dying for the answers
I put on my favourite record
Just like tiny dancer you’ll dance
Dance right through my mind
'Cause I’m on the run from all these
City lights to guide my aim
Laying down closer, with you tonight
I got nowhere to go but
Far away someplace you can’t call me
I’m on the run, on the run, I’m on the run from us
There’s a house in California
Recently vacant, just outside of L. A
Don’t know if I’ll make it in time
To catch my flight tonight
'Cause my heart ain’t got no worries
Only a few scratches and, yes I’m feeling fine
Maybe you’re a bit lonely
But I can make some friends along the way
'Cause I’m on the run from all these
City lights to guide my aim
Laying down closer, with you tonight
I got nowhere to go but
Far away someplace you can’t call me
I’m on the run, on the run, I’m on the run from us

В бегах (перевод)

Я не хочу пропустить
Вещи, которые я скрываю от всех этих дней
Мне было больно, я так убегал от твоей любви
Но теперь я в бегах, да
Я живу с этими вопросами
И умираю за ответы
Я поставил свою любимую пластинку
Как крошечный танцор, ты будешь танцевать
Танцуй прямо в моей голове
Потому что я бегу от всех этих
Огни большого города, чтобы направлять мою цель
Лежать ближе, с тобой сегодня вечером
Мне некуда идти, но
Где-то далеко, ты не можешь позвонить мне
Я в бегах, в бегах, я в бегах от нас
В Калифорнии есть дом
Недавно освободился, недалеко от Лос-Анджелеса.
Не знаю, успею ли я вовремя
Чтобы поймать мой рейс сегодня вечером
Потому что мое сердце не беспокоится
Всего несколько царапин и, да, я чувствую себя хорошо
Может быть, ты немного одинок
Но я могу завести друзей по пути
Потому что я бегу от всех этих
Огни большого города, чтобы направлять мою цель
Лежать ближе, с тобой сегодня вечером
Мне некуда идти, но
Где-то далеко, ты не можешь позвонить мне
Я в бегах, в бегах, я в бегах от нас