Перевод текста песни 25 - Corey Harper

25 (оригинал)

I’m sorry I didn’t call
It’s just I thought your mom had your phone or you never turned it on
I know it’s not my fault
It’s just I’m way too late to take back all the times I blew you off
Did you really not want to stay
I’m so tired of he’s in a better place
Run away, run away
Run away, run away
I thought I saw you when I drove through that red light
It’s been 2 years since you had to say goodbye
Now this sunrise and these long nights don’t feel right
Oh, I wish you could have made it to 25
And fuck withdrawals
Cause I could use a cigarette or maybe a cup of coffee in your car Cause mine
won’t even start
And I can’t listen to Kurt anymore cause it’s just way too hard
Did you really not want to stay
I’m so tired of he’s in a better place
Run away, run away
Run away, run away
I thought I saw you when I ran through that red light
It’s been 2 years since you had to take your life
Now this sunrise and these long drives don’t feel right
Oh I wish you could have made it to 25
To 25
Oh now these long drives and these long nights don’t feel right
Oh I wish you could have made it to 25
That was it

(перевод)

Извини, что не позвонил
Я просто думал, что твой телефон у твоей мамы, или ты никогда не включала его.
Я знаю, что это не моя вина
Просто мне уже слишком поздно возвращать назад все те разы, когда я тебя подводил.
Ты действительно не хотел оставаться
Я так устала от того, что он в лучшем месте
Убегай, убегай
Убегай, убегай
Я думал, что видел тебя, когда проезжал на красный свет
Прошло 2 года с тех пор, как вам пришлось попрощаться
Теперь этот рассвет и эти долгие ночи не кажутся правильными.
О, я бы хотел, чтобы ты дожил до 25
И к черту снятие средств
Потому что я мог бы выкурить сигарету или, может быть, чашку кофе в твоей машине, потому что моя
даже не заводится
И я больше не могу слушать Курта, потому что это слишком тяжело
Ты действительно не хотел оставаться
Я так устала от того, что он в лучшем месте
Убегай, убегай
Убегай, убегай
Я думал, что видел тебя, когда бежал на красный свет
Прошло 2 года с тех пор, как тебе пришлось покончить с собой
Теперь этот рассвет и эти долгие поездки не кажутся правильными
О, я бы хотел, чтобы ты дожил до 25
До 25 лет
О, теперь эти долгие поездки и эти долгие ночи не кажутся правильными
О, я бы хотел, чтобы ты дожил до 25
Это было