Перевод текста песни Dried Blood - Corey Harper

Dried Blood (оригинал)

I need another way to fly
'Cause the only air that I can find
Always leave the memories behind
And don’t you know
That you’ll only see fire when there’s smoke
And you’ll only feel warmer
When it’s colder
Ah, so it goes
Out of this hole I’m crawling
Why does it only feel this good when I’m falling?
'Cause I only mess things up just to get them back
Praying for a heart attack
Waiting for the waves to crash
Too far out to make it back
Dried blood
Only feel the wounds when I love
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood
And it’s so hard
To find my only way back to the start
Just to realize I barely missed the mark
And the pain inside was only just a spark
Out of this hole I’m crawling
Why does it only feel this good when I’m falling?
'Cause I only mess things up just to get them back
Praying for a heart attack
Waiting for the waves to crash
Too far out to make it back
Dried blood
Only feel the wounds when I love
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood
Only feel the wounds when I love (yeah)
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood
Only feel the wounds when I love (yeah)
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood

Засохшая кровь (перевод)

Мне нужен другой способ летать
Потому что единственный воздух, который я могу найти
Всегда оставляй воспоминания позади
И разве ты не знаешь
Что вы увидите огонь только тогда, когда есть дым
И тебе станет только теплее
Когда холодно
Ах, так оно и есть
Из этой дыры я выползаю
Почему мне так хорошо, только когда я падаю?
Потому что я все испортил только для того, чтобы вернуть их
Молитва о сердечном приступе
В ожидании, когда волны разобьются
Слишком далеко, чтобы вернуться
Засохшая кровь
Только чувствуй раны, когда я люблю
Засохшая кровь
Видишь только шрамы, когда я покрываю их грязью
Засохшая кровь
И это так сложно
Чтобы найти мой единственный путь назад к началу
Просто чтобы понять, что я едва не попал в цель
И боль внутри была всего лишь искрой
Из этой дыры я выползаю
Почему мне так хорошо, только когда я падаю?
Потому что я все испортил только для того, чтобы вернуть их
Молитва о сердечном приступе
В ожидании, когда волны разобьются
Слишком далеко, чтобы вернуться
Засохшая кровь
Только чувствуй раны, когда я люблю
Засохшая кровь
Видишь только шрамы, когда я покрываю их грязью
Засохшая кровь
Только чувствуй раны, когда я люблю (да)
Засохшая кровь
Видишь только шрамы, когда я покрываю их грязью
Засохшая кровь
Только чувствуй раны, когда я люблю (да)
Засохшая кровь
Видишь только шрамы, когда я покрываю их грязью
Засохшая кровь