Перевод текста песни fade to black - Corey Harper

fade to black (оригинал)

Tell me what it’s like, living inside the lines
Everybody’s lying, when they say they’re fine
I’m fine
It’s so fucking hard not to criticize
Every other life that’s in front of mine
I’m trying not to show it
It’s harder when you know that you’re just
Another type of unsatisfied
And you don’t even have the strength to try
And everything’s broken
I know I should call my brother back
Afraid of anything that makes me sad
They say that we all just fade to black
But it already feels like that
It already feels like that
I’m just making noises with my hands
To hide the voices in my head
I’m so sick of pulling on this thread
To uncover what is next
It’s so fucking hard not to criticize
Every other life that’s in front of mine
I’m trying not to show it
It’s harder when you know that you’re just
Another type of unsatisfied
And you don’t even have the strength to try
And everything’s broken
I know I should call my brother back
Afraid of anything that makes me sad
They say that we all just fade to black
But it already feels like that
It already feels like that

тускнеет до черноты (перевод)

Скажи мне, каково это, жить внутри линий
Все врут, когда говорят, что все в порядке
Я в порядке
Чертовски сложно не критиковать
Каждая другая жизнь, которая впереди меня
Я пытаюсь не показывать это
Сложнее, когда ты знаешь, что ты просто
Другой тип неудовлетворенных
И у тебя даже нет сил попробовать
И все сломано
Я знаю, что должен перезвонить своему брату
Боюсь всего, что меня огорчает
Они говорят, что мы все просто исчезаем до черного
Но это уже похоже на это
Это уже похоже на это
Я просто шучу руками
Чтобы скрыть голоса в моей голове
Мне так надоело тянуть эту нить
Чтобы узнать, что будет дальше
Чертовски сложно не критиковать
Каждая другая жизнь, которая впереди меня
Я пытаюсь не показывать это
Сложнее, когда ты знаешь, что ты просто
Другой тип неудовлетворенных
И у тебя даже нет сил попробовать
И все сломано
Я знаю, что должен перезвонить своему брату
Боюсь всего, что меня огорчает
Они говорят, что мы все просто исчезаем до черного
Но это уже похоже на это
Это уже похоже на это