Перевод текста песни Our Fate, Our Curse - Cor Scorpii

Our Fate, Our Curse (оригинал)

Living in the shadow of a curse
We have brought upon ourselves
Craving life eternal never ends
Looking at the future
As an endless unknown
Fear of damnation in their eyes
Icons and symbols from life’s altar
Hope and fear
Leading to the end of days
Death in pain
Yearning for a twist of fate
I’ll remain
Defiant till the end
Words of light
Fade
At the point of death
Like leaves
Falling from a tree
A dead blackened soul
Searching for a way
A never-ending vortex of decay
Never fear the emptiness
The answer is at hand
Your powers cannot comfort you
Or free you from your dying breath
Death triumphant
As night and day unite
Abyss everlasting
Draped in black and grey

Our Fate, Our Curse (перевод)

Жизнь в тени проклятия
Мы навлекли на себя
Жажда вечной жизни никогда не заканчивается
Глядя в будущее
Как бесконечное неизвестное
Страх проклятия в их глазах
Иконы и символы с алтаря жизни
Надежда и страх
Ведущие к концу дней
Смерть от боли
Стремление к повороту судьбы
я останусь
Непокорный до конца
Слова света
Тускнеть
В момент смерти
Как листья
Падение с дерева
Мертвая почерневшая душа
Поиск пути
Бесконечный вихрь распада
Никогда не бойся пустоты
Ответ под рукой
Ваши силы не могут утешить вас
Или освободить вас от вашего последнего вздоха
Триумфальная смерть
Когда ночь и день объединяются
Бездна вечная
Драпированный в черном и сером