Перевод текста песни The Mirror - Cool Hand Luke

The Mirror (оригинал)

I looked into the mirror
Didn’t know what I would see
But it was still just me
But it was still just me
With all these different images
Of who they think is me
I don’t know which one to be
And my eyes look like the sea
Oh, what fearful times are these
Oh, Lord
You don’t promise this, but please
Let me feel You now
Because I know that You are here
Whispering in my ear
And looking in the mirror
She woke up this morning
Didn’t know who she should be
So she turned on the TV
So she could escape for free
And all this time
You’ve been right here
But she just couldn’t see
There is more than just a dream
She’s the daughter of a King
Oh, what fearful times are these
Oh Lord
You don’t promise this, but please
Let her feel You now
Because I know that You’re there
Hearing every prayer
And returning her stare
I’ve been so many people
To so many people
But I just want to be
Who You want me to be
Oh, what fearful times are these
Oh Lord
You don’t promise this but please
Let me feel You now
Because I know that You are here
Whispering in my ear
And looking in the mirror

Зеркало (перевод)

я посмотрел в зеркало
Не знал, что я увижу
Но это все еще был я
Но это все еще был я
Со всеми этими разными изображениями
О том, кого они считают мной
Я не знаю, какой из них быть
И мои глаза похожи на море
О, какие страшные времена эти
О Господи
Ты не обещай этого, но пожалуйста
Позволь мне почувствовать тебя сейчас
Потому что я знаю, что Ты здесь
Шепчет мне на ухо
И глядя в зеркало
Она проснулась сегодня утром
Не знала, кем она должна быть
Поэтому она включила телевизор
Чтобы она могла сбежать бесплатно
И все это время
Вы были здесь
Но она просто не могла видеть
Это больше, чем просто мечта
Она дочь короля
О, какие страшные времена эти
О Господи
Ты не обещай этого, но пожалуйста
Пусть она почувствует тебя сейчас
Потому что я знаю, что Ты там
Услышав каждую молитву
И возвращая ей взгляд
Я был так много людей
Так много людей
Но я просто хочу быть
Кем Ты хочешь, чтобы я был
О, какие страшные времена эти
О Господи
Вы не обещаете этого, но пожалуйста
Позволь мне почувствовать тебя сейчас
Потому что я знаю, что Ты здесь
Шепчет мне на ухо
И глядя в зеркало