Перевод текста песни Spirit Sing - Cool Hand Luke

Spirit Sing (оригинал)

All grown up with nowhere to go
How come nothing feels
Quite like home?
Sometimes it hurts
To be awake
What’s the plan
When we’ve got no plan?
A costly piece of paper in hand
But that’s not what it takes
Spirit
Sing out a little louder
My flesh is so weak
But it screams
With all its strength
Spirit grow up, into a flower
My flesh is like a weed
That strangles out the seed
And blocks out the sunlight
You could say
We’re living on prayer
Boomerangs that fly in the air
We’re back
Where we started from
Spirit
Sing out a little louder
My flesh is so weak
But it screams
With all its strength
Spirit grow up
Into a flower
My flesh is like a weed
That strangles out the seed
And blocks out the sunlight
Don’t we need something
Need something to live for?
It’s You
Don’t we all need something
Need something we’d die for?
It’s You
That’s all I know to do
So please
Spirit
Sing out a little louder
My flesh is so weak
But it screams
With all its strength
Spirit grow up, into a flower
My flesh is like a weed
That strangles out the seed
And blocks out the sunlight

Дух Поет (перевод)

Все выросли, и некуда идти
Почему ничего не чувствует
Совсем как дома?
Иногда это больно
Бодрствовать
Каков план
Когда у нас нет плана?
Дорогой лист бумаги в руке
Но это не то, что нужно
Дух
Пойте немного громче
Моя плоть такая слабая
Но это кричит
Со всей своей силой
Дух растет, превращается в цветок
Моя плоть подобна сорняку
Это душит семя
И блокирует солнечный свет
Ты мог бы сказать
Мы живем молитвой
Бумеранги, которые летают в воздухе
Мы вернулись
С чего мы начали
Дух
Пойте немного громче
Моя плоть такая слабая
Но это кричит
Со всей своей силой
Дух расти
в цветок
Моя плоть подобна сорняку
Это душит семя
И блокирует солнечный свет
Разве нам не нужно что-то
Нужно что-то, ради чего стоит жить?
Это ты
Разве нам всем не нужно что-то
Нужно что-то, за что мы умрем?
Это ты
Это все, что я умею делать
Поэтому, пожалуйста
Дух
Пойте немного громче
Моя плоть такая слабая
Но это кричит
Со всей своей силой
Дух растет, превращается в цветок
Моя плоть подобна сорняку
Это душит семя
И блокирует солнечный свет