Перевод текста песни Failing In Love - Cool Hand Luke

Failing In Love (оригинал)

Am I your enemy
If I speak truth?
And the whispers in my ear
I sing from roofs
No, I’m your enemy
If I don’t say enough
Oh that you could see
This truth is love
I will fail you in love
We will all fail in love
But that doesn’t mean
That I’m your enemy
Comfort doesn’t equal love
Sugar water isn’t love
But the truth will come
And set us free
Would you tell me
If you knew that I was dying?
Some sort of parasite
That got into my brain
Would I tell you that I thought
That you were lying?
Ignoring evidence
Ignoring all the pain
There’s too much sugar
Too much water
Too much sugar
Too much water
Jesus, set our hearts on fire
And let it burn our flesh
Down to the ground
Jesus, set our hearts on fire
And burn our flesh to the ground
Am I your enemy?
Am I your enemy?
I’m not your enemy!
I’m not the enemy!

Неудача В Любви (перевод)

Я твой враг
Если я говорю правду?
И шепот мне на ухо
Я пою с крыш
Нет, я твой враг
Если я не скажу достаточно
О, если бы вы могли видеть
Эта правда - любовь
Я подведу тебя в любви
Мы все потерпим неудачу в любви
Но это не значит
Что я твой враг
Комфорт не равен любви
Сахарная вода — это не любовь
Но правда придет
И освободи нас
Не могли бы вы сказать мне
Если бы вы знали, что я умираю?
Какой-то паразит
Это проникло в мой мозг
Могу ли я сказать вам, что я думал
Что ты лжешь?
Игнорирование доказательств
Игнорирование всей боли
Слишком много сахара
Слишком много воды
Слишком много сахара
Слишком много воды
Иисус, зажги наши сердца
И пусть это сожжет нашу плоть
На землю
Иисус, зажги наши сердца
И сжечь нашу плоть дотла
Я твой враг?
Я твой враг?
Я тебе не враг!
Я не враг!