Перевод текста песни Your Loving Side - Conway Twitty

Your Loving Side (оригинал)

You and I have known a love beyond compare
Oh, but lately when we reach out there’s nothing there
We seem so far apart, face to face 'cause your faith divide
But I’d do anything to get back on your loving side
To get back on your loving side
To get that tender feeling, feeling right
I’d give my heart to keep our love alive
And be a hero in your blue eyes
To get back on your loving side
Where your life’s wrapped up in mine
Whoa, my heart won’t be satisfied
Till I get back on your loving side
You know it’s a shame
That a little rain put out a fire so strong
Now the chilling truth is the warmth is gone
Whoa, and there’s a silence now
Silent words cut deep and wide
And I’ll do anything to get back on your loving side
To get back on your loving side
To get that tender feeling, feeling right
I’d give my heart to keep our love alive
And be a hero in your blue eyes
To get back on your loving side
Where your life’s wrapped up in mine
Whoa, my heart won’t be satisfied
Till I get back on your loving side

Твоя Любящая Сторона (перевод)

Мы с тобой познали несравненную любовь
О, но в последнее время, когда мы протягиваем руку, там ничего нет
Мы кажемся такими далекими друг от друга, лицом к лицу, потому что твоя вера разделяется
Но я бы сделал все, чтобы вернуться на твою любящую сторону
Чтобы вернуться на свою любящую сторону
Чтобы получить это нежное чувство, чувствуя себя хорошо
Я бы отдал свое сердце, чтобы сохранить нашу любовь
И будь героем в твоих голубых глазах
Чтобы вернуться на свою любящую сторону
Где твоя жизнь связана с моей
Ого, мое сердце не будет удовлетворено
Пока я не вернусь на твою любящую сторону
Вы знаете, что это позор
Что небольшой дождь потушил такой сильный огонь
Теперь леденящая кровь правда в том, что тепло ушло
Вау, и сейчас тишина
Безмолвные слова режут глубоко и широко
И я сделаю все, чтобы вернуться на твою любящую сторону
Чтобы вернуться на свою любящую сторону
Чтобы получить это нежное чувство, чувствуя себя хорошо
Я бы отдал свое сердце, чтобы сохранить нашу любовь
И будь героем в твоих голубых глазах
Чтобы вернуться на свою любящую сторону
Где твоя жизнь связана с моей
Ого, мое сердце не будет удовлетворено
Пока я не вернусь на твою любящую сторону