| Last Friday night down at the diner
| В прошлую пятницу вечером в закусочной
|
| Booth in back, they sat alone
| Бут сзади, они сидели одни
|
| Holding hands like two young lovers
| Держась за руки, как два молодых любовника
|
| Her hair was gray and his was gone
| Ее волосы были седыми, а его не было
|
| She said to him I’m getting older
| Она сказала ему, что я становлюсь старше
|
| A pretty girl, no more to be
| Красивая девушка, которой больше не быть
|
| Heaven knows I’m not a treasure
| Небеса знают, что я не сокровище
|
| He softly said, you are to me
| Он мягко сказал, ты для меня
|
| You are to me a girl in springtime
| Ты для меня девушка весной
|
| The one I met so long ago
| Тот, кого я встретил так давно
|
| A moment captured for a lifetime
| Момент, запечатленный на всю жизнь
|
| That’s what I see you are to me
| Вот что я вижу, ты для меня
|
| --- Instrumental ---
| --- Инструментальная ---
|
| He said to her my work is done, now
| Он сказал ей, что моя работа сделана, теперь
|
| And all that’s left are memories
| И все, что осталось, это воспоминания
|
| Heaven knows I’m not important
| Небеса знают, что я не важен
|
| She softly said, you are to me
| Она мягко сказала, ты для меня
|
| You are to me a boy in springtime
| Ты для меня мальчик весной
|
| The one I met so long ago
| Тот, кого я встретил так давно
|
| A moment captured for a lifetime
| Момент, запечатленный на всю жизнь
|
| That’s what I see, you are to me
| Вот что я вижу, ты для меня
|
| That’s what I see, you are to me
| Вот что я вижу, ты для меня
|
| Last Friday night down at the diner… | В прошлую пятницу вечером в закусочной… |