Перевод текста песни Wonder If You Told Her About Me (Re-Record) - Conway Twitty

Wonder If You Told Her About Me (Re-Record) (оригинал)

Hello, oh hello, fancy meetin' you
The girl you have with you sure looks sweet
But she don’t know I’m talking to my old used to be
And I wonder if you told her
Yes, I wonder if you told her about me.
It sure is good to see you, it’s been a long, long time
Don’t think I’m foolish if I cry
But I just can’t hide the power of so many memories
And I wonder if you told her
Yes, I wonder if you told her about me.
But I can see she loves you and you can see it too
She’s got you on her mind constantly
But she don’t know the reason why you set me free
And I wonder if you told her
Yes, I wonder if you told her about me.
The party’s almost over but let me say before I’d go
I’m glad at last you found your destiny
I told her that I love her and held her tenderly
And I wonder if you told her
Yes, I wonder if you told her about me…

Интересно, Сказал Ли Ты Ей Обо Мне (Повторная Запись) (перевод)

Привет, о, привет, прикольно встретиться с тобой
Девушка, с которой ты рядом, выглядит мило
Но она не знает, что я разговариваю со своей старой
И мне интересно, сказал ли ты ей
Да, мне интересно, рассказали ли вы ей обо мне.
Рад тебя видеть, это было давно, очень давно
Не думай, что я глупый, если я плачу
Но я просто не могу скрыть силу стольких воспоминаний
И мне интересно, сказал ли ты ей
Да, мне интересно, рассказали ли вы ей обо мне.
Но я вижу, что она любит тебя, и ты тоже это видишь
Она постоянно думает о тебе
Но она не знает, почему ты освободил меня
И мне интересно, сказал ли ты ей
Да, мне интересно, рассказали ли вы ей обо мне.
Вечеринка почти закончилась, но позвольте мне сказать, прежде чем я уйду
Я рад, что ты наконец нашел свою судьбу
Я сказал ей, что люблю ее, и нежно обнял ее
И мне интересно, сказал ли ты ей
Да, интересно, рассказали ли вы ей обо мне...