Перевод текста песни Who Will Pray For Me - Conway Twitty

Who Will Pray For Me (оригинал)

My rough and rowdy ways
Have kept me from his grace
But there’s hope for me
'Cause momma’s faith is strong
She’s the only hope I’ve got
To keep me in touch with God
But who’ll pray for me when momma’s gone?
Who’ll pray for me when momma’s gone?
Who’ll ask his forgiveness from then on?
Who’ll care enough to talk to God?
When her pleading voice has stopped
Who’ll pray for me when momma’s gone?
I guess I’m just too weak
To fall down on my knees
And talk to God
Like a man on my own
He knows who I am
She mentions me to him
But who’ll pray for me when momma’s gone?
Who’ll pray for me when momma’s gone?
Who’ll ask his forgiveness from then on?
Who’ll care enough to talk to God?
When her pleading voice has stopped
Who’ll pray for me when momma’s gone?
Who’ll pray for me when momma’s gone?..

Кто Будет Молиться За Меня (перевод)

Мои грубые и шумные пути
Удержали меня от его милости
Но есть надежда для меня
Потому что вера мамы сильна
Она единственная надежда, которая у меня есть
Чтобы поддерживать связь с Богом
Но кто будет молиться за меня, когда мама уйдет?
Кто будет молиться за меня, когда мама уйдет?
Кто теперь будет просить у него прощения?
Кто будет заботиться о том, чтобы поговорить с Богом?
Когда ее умоляющий голос остановился
Кто будет молиться за меня, когда мама уйдет?
Я думаю, я слишком слаб
Упасть на колени
И поговори с Богом
Как мужчина сам по себе
Он знает, кто я
Она упоминает меня ему
Но кто будет молиться за меня, когда мама уйдет?
Кто будет молиться за меня, когда мама уйдет?
Кто теперь будет просить у него прощения?
Кто будет заботиться о том, чтобы поговорить с Богом?
Когда ее умоляющий голос остановился
Кто будет молиться за меня, когда мама уйдет?
Кто помолится за меня, когда мамы не станет?..