Перевод текста песни When The Feelin's Right - Conway Twitty

When The Feelin's Right (оригинал)

If you’ve got a woman that you really love
You’ve got to show her what you’re thinking of
You’ve got to tell her when she looks fine
Then she’ll know what you’ve got on your mind
And when the feeling’s right she knows what to do
That girl’s gonna pour her lovin' all over you
Yeah, when the feeling’s right you better hold on
That girl’s gonna love you all night long
You’ve got to show her you mean what you say
And be proud of her every single day
And you’ve got to hold her and kiss her sweet lips
And feel her body with your fingertips
And when the feeling’s right she knows what to do
That girl’s gonna pour her lovin' all over you
Yeah, when the feeling’s right you better hold on
That girl’s gonna love you all night long
You’ve got to be there when she needs a friend
Give her lovin' that will never end
And you’ve got to touch her so gentle and so kind
If you want her you’ve got to give her a sign
And when the feeling’s right she knows what to do
That girl’s gonna pour her lovin' all over you
Yeah, when the feeling’s right you better hold on
That girl’s gonna love you all night long

Когда Чувство Правильное (перевод)

Если у вас есть женщина, которую вы действительно любите
Вы должны показать ей, о чем вы думаете
Вы должны сказать ей, когда она выглядит хорошо
Тогда она узнает, что у тебя на уме
И когда чувство правильное, она знает, что делать
Эта девушка изольет на тебя свою любовь
Да, когда чувства правильные, лучше держись.
Эта девушка будет любить тебя всю ночь
Вы должны показать ей, что вы имеете в виду то, что говорите
И гордиться ею каждый божий день
И ты должен держать ее и целовать ее сладкие губы
И почувствуй ее тело кончиками пальцев
И когда чувство правильное, она знает, что делать
Эта девушка изольет на тебя свою любовь
Да, когда чувства правильные, лучше держись.
Эта девушка будет любить тебя всю ночь
Ты должен быть рядом, когда ей нужен друг
Дай ей любовь, которая никогда не закончится
И ты должен прикасаться к ней так нежно и так ласково
Если ты хочешь ее, ты должен дать ей знак
И когда чувство правильное, она знает, что делать
Эта девушка изольет на тебя свою любовь
Да, когда чувства правильные, лучше держись.
Эта девушка будет любить тебя всю ночь