Перевод текста песни Victim Of My Needs - Conway Twitty

Victim Of My Needs (оригинал)

I’ll go out tonight in hopeful desperation
Though I know there’s little chance that I’ll succeed
I just got to search this town until I find you
I’ve become a victim of my needs.
I cried as finally realized
The hurt you left is twice my size
The tears I shed
Can’t drown the pain inside.
My mind I’m sure this time will go
If I don’t bring you home I know
That I’ve become a victim of my needs.
I just need to hold you close and taste your kisses
How I miss the kind of life we used to live
I got chills that I can’t warm with all the sweet wine
I’ve become a victim of my needs.
I cried as finally realized
The hurt you left is twice my size
The tears I shed
Can’t drown the pain inside.
My mind I’m sure this time will go
If I don’t bring you home I know
That I’ve become a victim of my needs…

(перевод)

Я выйду сегодня вечером в надежде отчаяния
Хотя я знаю, что у меня мало шансов на успех
Мне просто нужно обыскать этот город, пока я не найду тебя
Я стал жертвой своих потребностей.
Я плакал, когда наконец понял
Боль, которую ты оставил, в два раза больше меня
Слезы, которые я пролил
Невозможно заглушить боль внутри.
Мой разум, я уверен, что на этот раз все пройдет
Если я не верну тебя домой, я знаю
Что я стал жертвой своих потребностей.
Мне просто нужно прижать тебя к себе и попробовать твои поцелуи
Как я скучаю по той жизни, которой мы жили раньше
У меня мурашки, которые я не могу согреть сладким вином
Я стал жертвой своих потребностей.
Я плакал, когда наконец понял
Боль, которую ты оставил, в два раза больше меня
Слезы, которые я пролил
Невозможно заглушить боль внутри.
Мой разум, я уверен, что на этот раз все пройдет
Если я не верну тебя домой, я знаю
Что я стал жертвой своих потребностей…