Перевод текста песни Two Timin' Two Stepper - Conway Twitty

Two Timin' Two Stepper (оригинал)

He tells his wife he’s going back to work
To finish something he’s left undone
And like a fool she believes every word
The door slams and he’s on the run
To that other side of town
Where the music’s turned up
And the lights are turned down.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand
Sliding on the dance floor
Slippin' off his wedding band
He’ll waltz into the heart
Of every pretty girl he can
Ooo, He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand.
Everybody in town knows his name
They know his wife and they know his game
But he continues to play it just the same
'Cause he’s a fool and he has no shame
But he always seems to find
Somebody new to believe his lines.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand
Sliding on the dance floor
Slippin' off his wedding band
He’ll waltz into the heart
Of every pretty girl he can
Ooo, He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand.
He’ll keep dancin' and foolin' around
Till the walls around him come a-tumblin' down.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand
Sliding an the dance floor
Slippin' off his wedding band
He’ll waltz into the heart
Of every pretty girl he can
Ooo, He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand.
He’s a two timin' two stepper
Looking for a one-night stand…

Два Тимина Два Степпера (перевод)

Он говорит жене, что возвращается к работе
Чтобы закончить то, что он оставил незавершенным
И как дурак верит каждому слову
Дверь хлопает, и он в бегах
В ту другую сторону города
Где музыка появилась
И свет выключен.
Он два раза два шаговых
Ищу девушку на одну ночь
Скольжение на танцполе
Слиппин со своего обручального кольца
Он будет вальсировать в сердце
Из каждой красивой девушки, которую он может
Ооо, он два раза два шаговых
Ищу девушку на одну ночь.
Все в городе знают его имя
Они знают его жену и знают его игру
Но он продолжает играть точно так же
Потому что он дурак, и ему не стыдно
Но он всегда, кажется, находит
Кто-то новый, кто поверит его репликам.
Он два раза два шаговых
Ищу девушку на одну ночь
Скольжение на танцполе
Слиппин со своего обручального кольца
Он будет вальсировать в сердце
Из каждой красивой девушки, которую он может
Ооо, он два раза два шаговых
Ищу девушку на одну ночь.
Он будет продолжать танцевать и дурачиться
Пока стены вокруг него не рухнут.
Он два раза два шаговых
Ищу девушку на одну ночь
Скольжение по танцполу
Слиппин со своего обручального кольца
Он будет вальсировать в сердце
Из каждой красивой девушки, которую он может
Ооо, он два раза два шаговых
Ищу девушку на одну ночь.
Он два раза два шаговых
Ищу девушку на одну ночь…