Перевод текста песни Trouble In Mind - Conway Twitty

Trouble In Mind (оригинал)

Trouble in mind I’m blue
But I won’t be blue always
'Cause the sun’s gonna shine in
My back door someday
Trouble in mind that’s true
I have almost lost my mind
Life ain’t worth living
I feel like dying sometimes
I’m gonna lay my head
On some lonesome railroad line
Let that two nineteen special
Ease my troubled mind
Trouble in mind, I’m blue
My poor heart is beating slow
Never had so much trouble
In all my life before, oh yeah
Trouble in mind I’m blue
But I won’t be blue always
'Cause the sun’s gonna shine in
My back door someday
Trouble in mind that’s true
I have almost lost my mind
But Life ain’t worth living
Until I die sometime…

Неприятности В Голове (перевод)

Проблемы в виду, я синий
Но я не всегда буду синим
Потому что солнце будет светить
Моя задняя дверь когда-нибудь
Проблема в том, что это правда
Я почти потерял рассудок
Жизнь не стоит того, чтобы жить
Иногда мне хочется умереть
Я собираюсь положить голову
На какой-то одинокой железнодорожной линии
Пусть эти две девятнадцать особенные
Успокой мой беспокойный ум
Проблема в виду, я синий
Мое бедное сердце бьется медленно
Никогда не было так много проблем
За всю мою жизнь раньше, о да
Проблемы в виду, я синий
Но я не всегда буду синим
Потому что солнце будет светить
Моя задняя дверь когда-нибудь
Проблема в том, что это правда
Я почти потерял рассудок
Но жизнь не стоит того, чтобы жить
Пока я когда-нибудь не умру…