Перевод текста песни Too White To Sing The Blues - Conway Twitty

Too White To Sing The Blues (оригинал)

I was green as government ink on a twenty dollar bill
I signed a lot of papers, fidn’t know what I had to lose
Make no mistake about it, now, you can’t be too white to sing the blues.
Some folks make it fast down here, some folks make it slow
Learning how the hard way taught me everything I know
When that old highway is your teacher a country boy can get confused
But one thing I know for certain, you can’t be too white to sing the blues.
I’ve learned how to whistle, I’ve learned how to lose
I’ve walked a mile in everybody’s shoes
Well, you can laugh out loud if you want to
But you can’t be too white to sing the blues.
--- Instrumental ---
Someday when I’m old and rich and I don’t work no more
Gonna find myself a rockin' chair and sit on my front porch
And while that old sun is settin' a I’m gonna howl at the risin' moon
Well, you can go out rockin' now nut you can’t be too white to sing the blues.
I’ve learned how to whistle, I’ve learned how to lose
I’ve walked a mile in everybody’s shoes
Well, you can laugh out loud if you want to
But you can’t be too white to sing yhe blues.
I said, you can’t be too white to sing the blues, yeah…

Слишком Белый, Чтобы Петь Блюз. (перевод)

Я был зеленым, как государственные чернила на двадцатидолларовой купюре.
Я подписал много бумаг, не знал, что мне терять
Не заблуждайтесь, теперь вы не можете быть слишком белыми, чтобы петь блюз.
Некоторые люди делают это быстро, некоторые люди делают это медленно
Узнав, как трудный путь научил меня всему, что я знаю
Когда это старое шоссе - твой учитель, деревенский мальчик может запутаться
Но одно я знаю точно: нельзя быть слишком белым, чтобы петь блюз.
Я научился свистеть, я научился проигрывать
Я прошел милю за всех
Ну, вы можете смеяться вслух, если хотите
Но нельзя быть слишком белым, чтобы петь блюз.
--- Инструментальная ---
Когда-нибудь, когда я стану старым и богатым и больше не буду работать
Собираюсь найти себе кресло-качалку и сесть на переднее крыльцо
И пока это старое солнце садится, я буду выть на восходящую луну
Ну, теперь ты можешь идти рок-н-ролл, ты не можешь быть слишком белым, чтобы петь блюз.
Я научился свистеть, я научился проигрывать
Я прошел милю за всех
Ну, вы можете смеяться вслух, если хотите
Но нельзя быть слишком белым, чтобы петь блюз.
Я сказал, ты не можешь быть слишком белым, чтобы петь блюз, да…