Перевод текста песни To See An Angel Cry - Conway Twitty

To See An Angel Cry (оригинал)

Conway Twitty
See her there, see her crying
She thinks she loves him so
She don’t know how much it hurts me
To hear her beg him not to go
If she were mine again
I’d never let the tears fill her eyes
She don’t know how much it hurts me
To see an angel cry
Once she built her world around me
But like a fool I tore it down
And she begged me not to leave her
Just the way she’s doing now
Now, she’s begging to another
With that same hurt in her eyes
She don’t know how much it hurts me
To see an angel cry
I didn’t know how much I loved her
Till she turned and walked away
I didn’t know how much I’d hurt her
Till I saw her here this way
If she were mine I’d hold her forever
And dry the tears from her eyes
She don’t know how much it hurts me
To see my angel cry
She don’t know how much it hurts me
To see my angel cry…

Увидеть Плачущего Ангела (перевод)

Конвей Твитти
Увидишь ее там, увидишь, как она плачет
Она думает, что любит его так
Она не знает, как сильно мне больно
Чтобы услышать, как она умоляет его не уходить
Если бы она снова была моей
Я бы никогда не позволил слезам наполнить ее глаза
Она не знает, как сильно мне больно
Увидеть плач ангела
Однажды она построила вокруг меня свой мир.
Но, как дурак, я разорвал его
И она умоляла меня не оставлять ее
Так же, как она делает сейчас
Теперь она умоляет другого
С той же болью в глазах
Она не знает, как сильно мне больно
Увидеть плач ангела
Я не знал, как сильно я любил ее
Пока она не повернулась и не ушла
Я не знал, как сильно я причинил ей боль
Пока я не увидел ее здесь вот так
Если бы она была моей, я бы держал ее вечно
И вытри слезы с ее глаз
Она не знает, как сильно мне больно
Чтобы увидеть, как мой ангел плачет
Она не знает, как сильно мне больно
Чтобы увидеть, как плачет мой ангел…