Перевод текста песни This Time I've Hurt Her More Than She Loves Me - Conway Twitty

This Time I've Hurt Her More Than She Loves Me (оригинал)

She wore that fallin' out of love, look
I even swore by the good book
Still the last lie I told her
Was the one she couldn’t believe
No more crying on her shoulder
She won’t even let me hold her
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
I’ve been too busy drinking
She’s been too busy thinking
'Bout the kind of love she needs
And the man she never sees
But Lord, she’s already stood more
Than I was ever good for
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
I’ve been too busy drinking
She’s been too busy thinking
'Bout the kind of love she needs
And the man she never sees
But Lord, she’s already stood more
Than I was ever good for
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
Lord, this time I’ve hurt her more
Than she loves me…

(перевод)

Она носила это разлюбление, смотри
Я даже поклялся хорошей книгой
Тем не менее последняя ложь, которую я сказал ей
Была той, в которую она не могла поверить
Нет больше плача на ее плече
Она даже не позволяет мне держать ее
И на этот раз я причинил ей больше боли
Чем она любит меня
Я был слишком занят выпивкой
Она была слишком занята, думая
О той любви, которая ей нужна
И мужчина, которого она никогда не видит
Но Господи, она уже больше простояла
Чем я когда-либо был хорош для
И на этот раз я причинил ей больше боли
Чем она любит меня
Я был слишком занят выпивкой
Она была слишком занята, думая
О той любви, которая ей нужна
И мужчина, которого она никогда не видит
Но Господи, она уже больше простояла
Чем я когда-либо был хорош для
И на этот раз я причинил ей больше боли
Чем она любит меня
Господи, на этот раз я причинил ей больше боли
Чем она меня любит…