Перевод текста песни There's More Love In The Arms You're Leaving - Conway Twitty

There's More Love In The Arms You're Leaving (оригинал)

You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
The words, I love you, came easy for a while
But lately they’re gettin' harder to say
I can’t help notice, then the sadness in your smile
I know he’s on your mind again today.
I hold you close but it’s never close enough
and I know that he’s the reason why
You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
Could it be you’ve been leaving without saying a word
Or have you tried to tell me and I just haven’t heard
Was I dreaming last night or did I hear my baby cry
You’ll find there’s more love in the arms, you’ll be leaving
Than all the good you’ll ever find in goodbye.
Than all the good you’ll ever find in goodbye…

(перевод)

Ты обнаружишь, что в объятиях больше любви, ты уйдешь
Чем все хорошее, что ты когда-либо найдешь в прощании.
Слова, я люблю тебя, пришли легко на некоторое время
Но в последнее время им становится все труднее говорить
Не могу не заметить, то грусть в твоей улыбке
Я знаю, что он снова в твоих мыслях сегодня.
Я держу тебя близко, но это никогда не бывает достаточно близко
и я знаю, что он причина, почему
Ты обнаружишь, что в объятиях больше любви, ты уйдешь
Чем все хорошее, что ты когда-либо найдешь в прощании.
Может быть, ты уходил, не сказав ни слова
Или ты пытался мне сказать, а я просто не слышал
Мне приснилось прошлой ночью или я услышал плач моего ребенка
Ты обнаружишь, что в объятиях больше любви, ты уйдешь
Чем все хорошее, что ты когда-либо найдешь в прощании.
Чем все хорошее, что ты когда-либо найдешь в прощании ...