Перевод текста песни The Long Black Train - Conway Twitty

The Long Black Train (оригинал)

Look a-yonder coming, coming down that railroad track.
I said, Look a-yonder coming
Coming down that long railroad track
Well, it’s that long black train
Gonna bring my baby back.
Well, she loved me in the winter
Lord, I almost froze to death
She didn’t even warm me She’s a fact of frozen lips.
My baby hit the road a-running
Looking for that long black train
(That long black train)
Lord, and I began to wonder
Will I see that girl again
(If I see my girl again).
Well, I don’t know why she left me But I do know that she’s gone
But look a-yonder coming Lord
My baby’s coming home.
I said, now look a-yonder coming
Coming down that long railroad track
(That long railroad track)
Well, it’s that long black train
Gonna bring my baby back
(Gonna bring my baby back).
--- Instrumental ---
Well, ain’t asking her no questions
'Cause I don’t care where she’s been
And when I get that woman back
She’ll never leave again.
I said, now look a-yonder coming
Coming down that long railroad track
(That long railroad track)
Well, it’s that long black train
Gonna bring my baby back
(Gonna bring my baby back).
Well, I can see her black smoke rollin'
I can hear her whistle whine
She’s just around the curve
She’s moving fast that line on down.
I said, now look a-yonder coming
Coming down that long railroad track
(That long railroad track)
Yes, it’s that long black train
Gonna bring my baby back
(Gonna bring my baby back)
(Gonna bring my baby back)
(That long black train, Lord)
(That long black train, Lord)
(That long black train, Lord)
(That long black train, Lord)…

Длинный Черный Поезд (перевод)

Смотри, идешь, идешь по той железной дороге.
Я сказал: смотри вон там
Спускаясь по этой длинной железной дороге
Ну, это тот длинный черный поезд
Собираюсь вернуть моего ребенка.
Ну, она любила меня зимой
Господи, я чуть не замерз
Она даже не согрела меня Она факт застывших губ.
Мой ребенок отправился в путь
Ищу этот длинный черный поезд
(Этот длинный черный поезд)
Господи, и я начал задумываться
Увижу ли я эту девушку снова
(Если я снова увижу свою девушку).
Ну, я не знаю, почему она ушла от меня, но я знаю, что она ушла
Но посмотри вон там, Господь
Мой ребенок возвращается домой.
Я сказал, теперь смотри вон там
Спускаясь по этой длинной железной дороге
(Эта длинная железная дорога)
Ну, это тот длинный черный поезд
Собираюсь вернуть моего ребенка
(Собираюсь вернуть моего ребенка).
--- Инструментальная ---
Ну, не задавая ей вопросов
Потому что мне все равно, где она была
И когда я верну эту женщину
Она больше никогда не уйдет.
Я сказал, теперь смотри вон там
Спускаясь по этой длинной железной дороге
(Эта длинная железная дорога)
Ну, это тот длинный черный поезд
Собираюсь вернуть моего ребенка
(Собираюсь вернуть моего ребенка).
Ну, я вижу ее черный дым,
Я слышу ее свисток
Она просто вокруг кривой
Она движется быстро по этой линии вниз.
Я сказал, теперь смотри вон там
Спускаясь по этой длинной железной дороге
(Эта длинная железная дорога)
Да, это тот длинный черный поезд
Собираюсь вернуть моего ребенка
(Собираюсь вернуть моего ребенка)
(Собираюсь вернуть моего ребенка)
(Этот длинный черный поезд, Господи)
(Этот длинный черный поезд, Господи)
(Этот длинный черный поезд, Господи)
(Этот длинный черный поезд, Господи)…