Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Games That Daddies Play (Re-Recorded), исполнителя - Conway Twitty. Песня из альбома 17 Number 1's, в жанре Кантри
Дата выпуска: 02.07.2009
Лейбл звукозаписи: Gusto
Язык песни: Английский
The Games That Daddies Play (Re-Recorded)(оригинал) |
He put his arm around her shoulder |
With a voice that sounded older |
He said, «Mom, I got something on my mind |
I don’t wanna bother you but |
I sure need to talk to you |
If you can only spare the time. |
And Mom I hope you understand |
How much I love and need you |
And I don’t want you to take this the wrong way |
But don’t you think I’m old enough |
And big enough and strong enough |
To play the games that Daddies play?» |
My friend Billy Parker’s dad |
Came by today to see me And he wondered if I’d like to go With him and Billy on a hike |
And maybe camp out overnight |
The way I’ve seen 'em do in picture shows |
And there’s one thing I’d like to do And maybe if I ask him to He’d sit and talk with me man to man |
We’d only be gone overnight |
And I could find out what it’s like |
To play the games that Daddies play. |
She quickly turned to hide the tears |
From her son of seven years |
He didn’t know she’d read between the lines |
He’d never really known his dad |
And although he’d never ask |
She knew exactly what was on his mind |
She searched her mind in desperation, |
Six long years of separation |
Dimmed the words she knew she had to say |
I hope you’re never big enough |
Or old enough or bold enough |
To play the games that Daddies play. |
I know you need and want his love but, |
Son, you’re the victim of Another kind of game that Daddies play… |
Игры, В Которые играют Папы (Перезаписаны)(перевод) |
Он обнял ее за плечо |
С голосом, который звучал старше |
Он сказал: «Мама, у меня что-то на уме |
Я не хочу беспокоить тебя, но |
Мне обязательно нужно поговорить с тобой |
Если только вы можете сэкономить время. |
И мама, я надеюсь, ты понимаешь |
Как сильно я люблю и нуждаюсь в тебе |
И я не хочу, чтобы вы поняли это неправильно |
Но тебе не кажется, что я достаточно взрослый |
И достаточно большой и достаточно сильный |
Чтобы играть в игры, в которые играют папы?» |
Отец моего друга Билли Паркера |
Пришел сегодня, чтобы увидеть меня, и он спросил, не хочу ли я пойти с ним и Билли в поход |
И, возможно, разбить лагерь на ночь |
То, как я видел их в картинках, |
И есть одна вещь, которую я хотел бы сделать И, может быть, если я попрошу его, Он сядет и поговорит со мной как мужчина с мужчиной |
Мы бы ушли только на ночь |
И я мог бы узнать, на что это похоже |
Играть в игры, в которые играют папы. |
Она быстро повернулась, чтобы скрыть слезы |
От ее семилетнего сына |
Он не знал, что она читала между строк |
Он никогда не знал своего отца |
И хотя он никогда не спрашивал |
Она точно знала, что у него на уме |
Она искала свой разум в отчаянии, |
Шесть долгих лет разлуки |
Затемнила слова, которые, как она знала, должна была сказать. |
Надеюсь, ты никогда не станешь достаточно большим |
Или достаточно взрослый или достаточно смелый |
Играть в игры, в которые играют папы. |
Я знаю, что ты нуждаешься и хочешь его любви, но, |
Сынок, ты стал жертвой другой игры, в которую играют папы… |