Перевод текста песни The Feel Of Bein' Gone - Conway Twitty

The Feel Of Bein' Gone (оригинал)

Early in the morning she’ll be leaving
To visit with her mother for a spell
But I know that really ain’t the reason
'Cause I know what she’s doing all too well
She says she don’t know how long she’s stayin'
Since she ain’t seen her mother for so long
What she really means but isn’t sayin'
Is she means to get the feel of bein' gone
She would never up and leave me
Unless she knew that it was really dead
But she ain’t got no way knowin'
'Til she puts me and leavin' to the test
She’s just got to know for certain
What it’s like to live away from me
But I’m so afraid I’m gonna lose her
When she gets the taste of being free
I know that I’d be wrong to try and stop her
There’s nothing I can do but play along
And get used to the feel of bein' lonesome
In case she likes the feel of being gone

(перевод)

Рано утром она уедет
Посетить ее мать для заклинания
Но я знаю, что это действительно не причина
Потому что я слишком хорошо знаю, что она делает
Она говорит, что не знает, как долго она останется
Так как она так долго не видела свою мать
Что она на самом деле имеет в виду, но не говорит
Она хочет почувствовать, что ушла
Она никогда не встанет и не оставит меня
Если бы она не знала, что он действительно мертв
Но она не знает,
«Пока она не поставит меня и не уйдет на испытание
Она просто должна знать наверняка
Каково это жить вдали от меня
Но я так боюсь, что потеряю ее
Когда она почувствует вкус свободы
Я знаю, что было бы неправильно пытаться остановить ее
Я ничего не могу сделать, кроме как подыгрывать
И привыкнуть к ощущению одиночества
На случай, если ей нравится ощущение отсутствия