Перевод текста песни The Big Man Above - Conway Twitty

The Big Man Above (оригинал)

Sometimes in life we ought to think twice
About the people that we step on
Better show our worth while here on earth
For soon the chance is gone
Don’t gossip about your neighbor
We gotta show more love
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above
I gotta help your neighbor show more love
Lend a hand, don’t push and shove
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above
Life is but a vapor
It’s here and then it’s gone
What we build in heaven
Will be there from now on
But things we gather here on earth
Will soon decay and rust
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above
Gotta help your neighbor show more love
Lend a hand, don’t push and shove
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above
One of these days we’re gonna stand
Before that big man above

Большой Человек Наверху (перевод)

Иногда в жизни мы должны подумать дважды
О людях, на которых мы наступаем
Лучше показать нашу ценность здесь, на земле
Скоро шанс исчезнет
Не сплетничайте о ближнем
Мы должны показывать больше любви
На днях мы будем стоять
Перед тем большим человеком выше
Я должен помочь твоему соседу проявить больше любви
Протяни руку, не толкайся
На днях мы будем стоять
Перед тем большим человеком выше
Жизнь - это всего лишь пар
Это здесь, а потом его нет
Что мы строим на небесах
Будет там с этого момента
Но то, что мы собираем здесь, на земле
Скоро сгниет и заржавеет
На днях мы будем стоять
Перед тем большим человеком выше
Должен помочь своему соседу показать больше любви
Протяни руку, не толкайся
На днях мы будем стоять
Перед тем большим человеком выше
На днях мы будем стоять
Перед тем большим человеком выше